Перевод текста песни The Guilt Engine - Gatsbys American Dream

The Guilt Engine (оригинал)

My shame is cold like a grave
But my lust is hot like an engine
With pistons that pump
And a heart that thumps to the beat
But I can’t wrap my head around
So I let my body fall in step
And I’ve lost the rhythm
And all I’m left with is my regrets
Can you hear the sound?
Ticking, I am ticking on
Automatic I am all the things I’ve done
Set to explode I am ticking on…
What on earth can atone for all the wrong I’ve done?
From the depths, from your depths I’m crawling home again
Crawling home again
I’ve been thinking maybe I can make this right
In fact, I know that I’ve got to make this right
I’m done fucking around with the guilt engine
Ticking, I am ticking on
Automatic I am all the things I’ve done
Set to explode I am ticking on
Like a bomb…

Двигатель вины (перевод)

Мой стыд холоден, как могила
Но моя похоть горяча, как двигатель
С поршнями, которые качают
И сердце, которое бьется в такт
Но я не могу обернуться вокруг
Поэтому я позволяю своему телу идти в ногу
И я потерял ритм
И все, что у меня осталось, это мои сожаления
Ты слышишь звук?
Тикаю, я тикаю
Автоматически я все, что я сделал
Настроен на взрыв, я тикаю…
Что, черт возьми, может искупить все, что я сделал?
Из глубины, из глубины твоей я снова ползу домой
Снова ползти домой
Я думал, может быть, я могу сделать это правильно
На самом деле, я знаю, что должен сделать это правильно
Я покончил с двигателем вины
Тикаю, я тикаю
Автоматически я все, что я сделал
Установите на взрыв, я тикаю
Как бомба…