Перевод текста песни Speaker for the Dead - Gatsbys American Dream

Speaker for the Dead (оригинал)

Beaches make the sand white
Make the sand all romantic and shit
Palm trees, branches, imagine them
Green, naive, and shining with pride
Oh arrogant island being buried in humility
Like the beaches were buried in ash
Who will remember you now
Billows and billows see the smoke rise
Smoke stack for every sin
But did they believe that
At the center of the island was a volcano oh no
Oh no
Who will remember you now
You’re dead and gone
We came here on a plane
Just a couple of scientists
Among the ruins and remains
This island could have been saved
But some people just choose death
And can’t see a way out
Till their bones are all that’s left
Their chests were hollowed out
But some people never know
Too caught up in the beautiful
But their hearts a volcano

Говорящий от имени Мертвых (перевод)

Пляжи делают песок белым
Сделать песок романтичным и дерьмом
Пальмы, ветки, представьте их
Зеленый, наивный и сияющий гордостью
О высокомерный остров, погребенный в смирении
Как будто пляжи были погребены под пеплом
Кто будет помнить тебя сейчас
Волны и волны видят, как поднимается дым
Дымовая труба за каждый грех
Но верили ли они, что
В центре острова был вулкан, о нет
О, нет
Кто будет помнить тебя сейчас
Ты мертв и ушел
Мы приехали сюда на самолете
Всего пара ученых
Среди руин и останков
Этот остров можно было спасти
Но некоторые люди просто выбирают смерть
И не вижу выхода
Пока их кости не останутся
Их грудь была выдолблена
Но некоторые люди никогда не знают
Слишком увлекся прекрасным
Но их сердца вулкан