Перевод текста песни Cut the Strings - Gatsbys American Dream

Cut the Strings (оригинал)

this is frustration
this is me using the same tricks and getting sick of it this is me throwing pieces against the wall hoping something will stick
this is awful
awful to think who decides what we should or should not say
what ends up on the cutting room floor
apparently it’s not my choice to make
so here’s another one
is it good enough
please do accept
i need this
if it’s not up to par i just can’t think of what i might do next
i’ll just appease and conform to your tastes
let’s not forget about who we are
it gets in the way
let’s not forget who we used to be it will never be the same

Перережь струны (перевод)

это разочарование
это я использую те же приемы и мне это надоедает это я бросаю кусочки в стену в надежде что что-то прилипнет
это ужасно
ужасно подумать, кто решает, что мы должны или не должны говорить
что оказывается на полу монтажной
видимо, это не мой выбор
так вот еще один
это достаточно хорошо
пожалуйста, примите
мне нужно это
если это не на должном уровне, я просто не могу придумать, что я могу сделать дальше
я просто успокоюсь и приспособлюсь к вашим вкусам
давайте не будем забывать о том, кто мы
это мешает
давайте не будем забывать, кем мы были, это никогда не будет прежним