Перевод текста песни Badlands - Gatsbys American Dream

Badlands (оригинал)

They call this the badlands, baby
But it used to be bayou
The shore of an inland sea
But I can (hear you coming x8)
What foul beast stalks this way
The night is dim, but I catch the scent of your arrogance
As you rear you head I can see your eyes gleaming
(as the light from the moon) like a pair of knives
That cut me down
A hole in the world
And the light is leaking out
Spilling like water
And I can (hear you coming x8)
What new devilry is this?
I saw you rise
And creep across the sky
And all night as I fled
You came behind
Eating all the stars
Dig to find
Why the light left
Rocks and stones
Skulls and bones
Whispered stories
Tales of glory, (and a tragic fall from grace x3)
And we’re still falling just like the dinosaurs
And a tragic fall from grace

Бесплодные земли (перевод)

Они называют это бесплодными землями, детка.
Но раньше это был залив
Берег внутреннего моря
Но я могу (слышу, как ты приближаешься x8)
Какой грязный зверь бродит по этому пути
Ночь тусклая, но я чую запах твоего высокомерия
Когда ты поднимаешь голову, я вижу, как твои глаза сияют
(как свет от луны) как пара ножей
Это подрезало меня
Дыра в мире
И свет просачивается
Разлив, как вода
И я могу (слышу, как ты приближаешься x8)
Что это за новая чертовщина?
Я видел, как ты поднялся
И ползать по небу
И всю ночь, когда я бежал
Вы пришли позади
Поедание всех звезд
Копай, чтобы найти
Почему свет ушел
Скалы и камни
Черепа и кости
Истории шепотом
Рассказы о славе (и трагическое падение благодати x3)
И мы все еще падаем, как динозавры.
И трагическое падение от благодати