Перевод текста песни Holiday Inn - Gasellit, Tohtori Käärme

Holiday Inn (оригинал)

Syödes nälkä kasvaa
Mut kurniva vatsa voi tehä täst matkasta raskaan
EP: n jälkee ei pitäny jatkaa
Pitkäsoiton piti riittää, ei tullu kylläiseksi siitkää
Onks haippi kaikki kaikessa, maine tärkeintä taiteessa?
Pari vuot sitte välittäny aiheesta
Nyt välillä saatanan vaiheessa
Käytös kaukana siitä mitä mä pidin kelvollisen
Mut onneks en kenenkään naisen suhtee oo tilivelvollinen
Vielkää, tottunu olee tienpääl
Takapenkil tasurii, halusin pahaa oloo pois siirtää
Mut se sai kiinni kotiovel enkä voi midii
Haluun takasi hotellii motellii Holiday Innii
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Pelimanni, vai silkka narri?
Gasellit
Risti poikki, Suomen läpi
Gasellin levoton sydän rokkii kellon ympäri
Hotellin peilissä mä, näytän nelikybäseltä
Kyljet on hyllyvää, pehmeneeks myös mun pää - liikenteessä
Onks mun kutsumus musa vai mimmit?
Kenen periaatteest tien pääl tingin?
Hotellin aamupala ennen ku meen nukkuu
Ei ku Pe-La-Su ennen ku meen nukkuu
Sitä ei osaa relaa, ennen ku paikat prakaa tai raslet delaa
Terve elämä, puhdas omatunto
Palaan läävän — ei oo puhdas asunto
Elän päällekkäin kaht arkee
Enkä selvii kunnialt kummastakaa
Kummastakaa ei otetta saa
Tulee takkii tavan takaa
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Jussin Peugeot on taas tos pihalla
Mä lähen palataan sunnuntai-iltana
Tapellaa sit sillo lisää oikeen ajan kaa
Ne samat ikuiset aiheet alusta taas jankataan
On muita naisii, ilmast viinaa nii vitusti
Et sen edes lankeis pyhä Benedictusci
Miks en siis minäki, pieni mies, ihminen
Luottamuksen menettäny epäinhimillinen
Juhlat lavalla, lavan takan putkassa
Ego tuplana, elän ikiomas kuplassa
Tää muuttaa mut, en oo enää sama mies
Hetken läsnä uppoo haaveisiini samantien
Oon viikonloput poissa, viikot omis maailmoissa
Levy ja elämä on vaa saatava valmiiks ajoissa
Aika käy kalliiks tän kaiken keskellä
Kestäksä sun elämäs festivaalileskenä?
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Tuuttaa varattuu

Холидей Инн (перевод)

Прием пищи увеличивает голод
Но сварливый желудок может сделать эту поездку тяжелой
Не должно быть продолжения после EP
Долгая игра должна была быть достаточной, она не будет полной
Онки во всем трясут, репутация важнее всего в искусстве?
Пару лет спустя я заинтересовался этой темой
Теперь между сценой сатаны
Поведение далеко от того, что я считал достойным
Но, к счастью, я не отвечаю ни за одну женщину
Тем не менее, привыкли быть в дороге
В задней части кармана я хотел плохое чувство от движения
Но он поймал мою дверь, и я не могу
Я хочу, чтобы отель вернулся в мотель Holiday Innii
Снова в новом городе вне карты
Беспокоить меня всякий раз, когда я вхожу в систему
А утром тот, кто говорит, надеется
Таким образом, телефонная трубка respan становится занятой
Пелиманни или полный дурак?
Газель
Через, через Финляндию
Беспокойное сердце Газели бьется круглые сутки
В зеркале отеля я выгляжу как четвероногое
Боковые полки, также смягчающиеся в моем основном трафике
Мое призвание Муса или миммит?
Чей принцип я использовал в дороге?
В отеле подают завтрак перед сном.
Не раньше пт-сб-вс перед сном
Не умеет ретранслировать, пока не положишь терку или раслет дела
Здоровая жизнь, чистая совесть
Возвращаюсь в уезд - не слишком чистая квартира
Я живу двумя казуалами друг на друге
И я не могу пережить ни одного из них
Вы не можете взять в руки ни
За привычкой будут куртки
Снова в новом городе вне карты
Беспокоить меня всякий раз, когда я вхожу в систему
А утром тот, кто говорит, надеется
Таким образом, телефонная трубка respan становится занятой
Джуссин Пежо снова во дворе
Я вернусь в воскресенье вечером
Боритесь с этим, затем добавьте больше времени
Те же самые вечные темы снова разделяются с самого начала
Есть другие женщины, столько водки от погоды
Вы бы даже не влюбились в Святого Бенедикта
Так почему бы не мне, маленький человек, человек
Потерянное доверие нечеловеческое
Вечеринки на сцене, в трубе сценического камина
Эго двойное, я живу в своем собственном пузыре
Это меняется, но я больше не тот человек
Момент погружения сразу погружается в мои мечты
У меня выходные, недели в моих собственных мирах
Запись и жизнь должны быть завершены вовремя
Время уходит посреди всего этого
Сможет ли ваша жизнь продлиться как фестивальная вдова?
Снова в новом городе вне карты
Беспокоить меня всякий раз, когда я вхожу в систему
А утром тот, кто говорит, надеется
Таким образом, телефонная трубка respan становится занятой
Тутта занят