Перевод текста песни Asfaltti-ihottumaa - Gasellit

Asfaltti-ihottumaa (оригинал)

Lähin laivalla Tukholmaan
Et sut ois helpompi unohtaa
En halunnu tuttuja kohtaa
Vaan mieluummin vajota pohjaan
Sun luulin mut taakses jättäneen
Mut soitit ja kysyit mis mä meen
«Oon matkoilla hani» mä vastasin
Niinku kaikki ei oiskaan paskasti
Pyysit mua tulemaan takaisin
Enkä mä jääny empii
Lupasin et luokses palaisin
En enää pelkää mustelmii
Vaikka kaatuisin katuun
Vaikka lähtiski taju
Vaikka kaipaisin ensiapuu
Tuun sun luokses lujaa
Vaik menis umpikujaan
Vaik tuliski osumaa
Asfaltti-ihottumaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Malmin mies käy matkaan
Vauhdilla luoksesi paahtaa
Mul kuivuu silmät ja kuivuu suu
Mut sun tuoksus mielessä jaksaa
Rynnin ku ryskisin kyttii haneen
Beibi, mun hippulat vinkuu panee
Juoksen ja kaadun ja jatkan vaan
Koska haluun päästä halihalipusuttelemaan
Niin sä naurat vaan mulle
Eikö luontoni kelpaa sulle?
Kun kaipaan hoivaa muistutan kuulemma koiraa
En vaan pysty teeskentelee
Koko ajan mieli sun luokses tekee
Täält mä taas saavun
Et saisin herätä sun vierestäs aamul
Vaik menis umpikujaan
Vaik tuliski osumaa
Asfaltti-ihottumaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Viestis tavotti mut kotiovella
Yllätyin vaik tiesin et tähän mahis on olemas
Toivoin tätä salaa
Mut taksiin ei oo varaa
Eikä mul riitä kondis Kumpulast Kamppiin ravaa
Mut jurris en tarvitse rohkasuu
Otan konkelin eli ihan kohta tuun
Yön pimeydessä en mitää erota
Tykitän Kurvin läpi eikä pelota
Pitää mennä eikä meinata
Dösäkuski koittaa mut teilata
Vaik henki meinas lähtee
Tälläst tilaisuutta ei feidata
Vaik menis umpikujaan
Vaik tuliski osumaa
Asfaltti-ihottumaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa

Дорожная сыпь (перевод)

Ближайшее судно к Стокгольму
Не будет легче забыть
Я не хочу знакомых точек
Но я бы предпочел опуститься на дно
Солнце думало, что я оставил позади
Но ты позвонил и спросил, что я думаю
«Я путешествую, Хани», — ответил я.
Мол, не все говно говно
Ты попросил меня вернуться
И я не сомневаюсь
Я обещал, что ты не вернешься ко мне
Я больше не боюсь синяков
Даже если я разобьюсь на улице
Хотя я понял
Даже если я пропущу первую помощь
Сильный к солнцу
Тишина зашла в тупик
Огонь ударил
Асфальтовая сыпь
Я обещал, что приеду
я не чувствую, что падаю
Асфальтовая сыпь
Я силен с солнцем
Я силен с солнцем
Я обещал, что приеду
я не чувствую, что падаю
Асфальтовая сыпь
Рудник отправляется в путешествие
Жаркое для вас на скорости
у меня сухость глаз и сухость во рту
Но запах солнца в уме выдержит
Rynnin ku ryskisin использует ее
Детка, мои хиппи ноют
Я бегу и падаю и продолжаю идти
Из-за желания попасть в объятия
Ты смеешься надо мной
Разве моя природа тебе не подходит?
Когда я скучаю по уходу, я напоминаю собаке
я просто не могу притворяться
Все время ум приходит к вам
я буду здесь снова
Ты не должен просыпаться рядом со мной по утрам
Тишина зашла в тупик
Огонь ударил
Асфальтовая сыпь
Я обещал, что приеду
я не чувствую, что падаю
Асфальтовая сыпь
Я силен с солнцем
Я силен с солнцем
Я обещал, что приеду
я не чувствую, что падаю
Асфальтовая сыпь
Сообщение достигло порога
Я был удивлен, узнав, что для этого есть игра
Я надеялся на этот секрет
Но вы не можете позволить себе такси
И мне не хватает костей от Кумпулы до Камппи
Но Юррис, мне не нужна смелость
Я возьму нож или просто тунца
Во мраке ночи мне нет разницы
Я пушку через Курви и не боюсь
Вы должны идти и не помнить
Досякуски пытается тебя заполучить
Даже если дух уходит
Эта возможность не будет упущена
Тишина зашла в тупик
Огонь ударил
Асфальтовая сыпь
Я обещал, что приеду
я не чувствую, что падаю
Асфальтовая сыпь
Я силен с солнцем
Я силен с солнцем
Я обещал, что приеду
я не чувствую, что падаю
Асфальтовая сыпь