Перевод текста песни Tyyntä - Gasellit

Tyyntä (оригинал)

Mä oon ollu täällä aina tai siis iha joka kesä
Päivä tuntuu lauantailta tääl Saimaan vieressä
Usein poljin kylänkauppaa äidin silmälasit päässä
Vanha myyjärouva oli eittämättä jäissä
Ku saatii mäyris käsii, huidottii se lärvii ja sit serkkupojan kanssa oltii
hyväs hiprakassa
Mä oon vieläki ku teini vaik vuodet meni ja vieri
Ku sä oot ollu rehti, mä vaan sotken minkä ehdin
Oon vältelly mun vastuit, pludasin, mut vaa sä kastuit
Oon pahoillani siitä, pelkät mun sanat ei riitä
Mä teen sen etee työtä, mut se ei muutu yhes yössä
Ei kai viel oo liia myöhäst?
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti, mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja, en oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä, koitan sitä pitkittää
Järvi on peilityyni
Mä en oo vesiselvä
Pitäis mennä nukkuu
Muu jengi meni eeltä
Hyvä hetki, sytytin tulen vaikka siinä kesti
Yllättäen istuit vieree ja mä menin hiljaseksi
Kysyit mitä laitetaa jotai mil terää taitetaa
Duunina soitan suuta
Silti puhumine vaikeaa
Kaivetaa pullonpohjasta se
Mikä ei muuten tulis esii
Yllättävän paljon sanottavaa
Mahtuu viiteen desii
Tuuli on juuri kiskonu
Ympäriinsä viskonu
Jos jotai on sovittu
Liian usein oon lupaukseni rikkonu
Ja just sen takii haluun pitää kiinni tästä illasta
Vaik on ollu myrskyy
Tänään on viimenki tyyntä ja hiljasta
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti
Mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja
En oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä
Koitan sitä pitkittää
Huomen aamulla mun kello ei soi, mut
Emmä aikaa tähä pysäyttää voi
Tää hetki vääjämättä valunee pois
Mut ollaa täs hetki niinku huomist ei ois
Oon öihi eksyny
Sä oot nii usein pettyny
Aivan liian monet silmät on mun takii vettyny
Mut tänää ei sada
Ei satuta sanat, joten istu vielä hetkeks alas
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti
Mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja
En oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä
Koitan sitä pitkittää
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti
Mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja
En oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä
Koitan sitä pitkittää

Спокойный (перевод)

Я всегда был здесь или каждое лето
День похож на субботу рядом с озером Сайма
Я часто крутил педали в деревенском магазине, когда мамины очки были далеко.
Старая продавщица, по общему признанию, была на льду
Когда барсук попадает в руки, он поднимает шум и садится со своим двоюродным братом
хорошая хипракасса
Я все еще подросток, и годы прошли
Когда ты был честен, я просто облажался
Я избегал своих обязанностей, я плыл, но я промок
Мне жаль, что одних моих слов недостаточно
Я делаю это, чтобы работать, но это не меняется в одночасье
Еще не поздно?
Слишком много штормов было моей ошибкой
Вы будете горько разочарованы, но сегодня будет момент спокойствия
Это не будет длиться вечно
Садись и открывай пиво, я никуда не пойду
Сегодня вечером будет момент затишья, я постараюсь его продлить
Озеро - моя зеркальная площадка
я не понимаю
Должен идти спать
Другая банда пошла вперед
Хороший момент, я зажег огонь, хотя он продолжался
Удивительно, ты села боком, а я замолчал
Вы спросили, что поставить
я играю за дюну
Все еще дует сильно
Вкопайте в него дно бутылки
Который все равно бы не появился
Удивительно много, чтобы сказать
Вмещает до пяти деци
Ветер - это просто мой рельс
Виски вокруг
Если что-то согласовано
Слишком часто я нарушал свое обещание
И именно поэтому я хочу продержаться сегодня вечером
Хотя это был шторм
Сегодня последний спокоен и тих
Слишком много штормов было моей ошибкой
Вы будете горько разочарованы
Но сегодня момент спокойствия
Это не будет длиться вечно
Сядь и открой пиво
Я никуда не пойду
Сегодня будет момент спокойствия
попробую продлить
Завтра утром мой звонок не звонит, но
Я не могу остановиться на этот раз
Этот момент неизбежно убежит
Но это не так, как завтра
я потерялся
Ты так часто разочаровываешься
Из-за меня слишком много глаз
Но сегодня не идет дождь
Никакие слова не ранят, так что присядь еще на мгновение
Слишком много штормов было моей ошибкой
Вы будете горько разочарованы
Но сегодня момент спокойствия
Это не будет длиться вечно
Сядь и открой пиво
Я никуда не пойду
Сегодня будет момент спокойствия
попробую продлить
Слишком много штормов было моей ошибкой
Вы будете горько разочарованы
Но сегодня момент спокойствия
Это не будет длиться вечно
Сядь и открой пиво
Я никуда не пойду
Сегодня будет момент спокойствия
попробую продлить