Перевод текста песни Muistanks Mä Väärin? - Gasellit, Karri Koira

Muistanks Mä Väärin? (оригинал)

Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Siit on kulunu jo vuosi ku viimeksi tavattiin
Piritorin ässän edessä vaikeesti halattiin
Salasesti takasin menneitä haikaillu
Unohtanu kaiken mitä en sussa oo kaivannu
Pitäsköhä pitkäst aikaa pistää viestiä?
(Ei)
Pitäskö taas vähä vaik lämmittää liekkiä?
(Ei)
Pitäskö vaan mennä ja seurata viettiä?
(Ei)
Tähän aikaan illasta pitäisi miettiä, mate
Helpommin sanottu ku tehty
Sattumaa että meikä samaan mestaan eksy
Mut meidän erossa ei ollu sattumalle sijaa
En tajuu miks taas kerran vaivun nostalgiaan
Minkä sille mahtaa, mun muisti on valikoiva
Tahtomattaan suosii vaan hyviä tarinoita
Mut se ei ollu peilityyntä vaan kivii ja karikoita
Joten kerro miten hommat meni, kikidi Karri Koira
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Maksumuistutus sähkölaskusta
On viimesin muisto must ja susta
Se jäi kai hoitamatta niinku moni muuki asia
En oo enää hajal, mut vähän haavoil sun takia
Tai eihän se oo sun vika etten osaa luopuu
Osaa olla toivomat et saisin takas tuotuu
Ne ajat ku maattiin sängys ilman ongelmii
Syötiin pizzaa ja väijyttiin luonto-ohjelmii
Matka Himalajan huipult kuilun pohjaan
Meni sun kaa aina helvetin nopeesti
Ylöspäin ei päästy yhtä nopeesti koskaan
Mut me tehtiin se silti niin monesti
Et lopulta ei enää mitenkää jaksettu
Tästä suhteest on kalliisti maksettu
Mun pitäs kääntää eteenpäin katse mut
Mä vielki toivon ettei tää ois katkennu
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Joo mä sain kyl sen sun viestin mut en aio vastaa
En anna vanhojen fiilisten taas päätä nostaa
Vaik tuut mun mieleen aina ku mä kuulen Drake-musaa
Mä tiedän etten kanssas kuitenkaan elää osaa
Sul on uus, kaikki hyvin, turha taas juttui tyrii
Sä et kuulu mun syliin ja me tiedetään se hyvin
Jep, me oltiin joskus onnellisii
Mut sillekki on syynsä et miks me erottiin
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?

(перевод)

Я помню, что ошибался
Мы будем спать все воскресенье?
Вы всегда улыбались?
Онки воспоминания о позолоте времени?
Прошел год с тех пор, как мы в последний раз встречались
Туз Пиритора с трудом обняли
Тайно назад в прошлом жаждал
Я забыл все, что я не копал
Публикация сообщения занимает много времени?
(Нет)
Нужно ли снова разжигать пламя?
(Нет)
Должен ли я просто пойти и последовать за вечеринкой?
(Нет)
К этому времени вечер надо считать, приятель
Легче сказать ку сделал
Совпадение, что макияж теряется
Но в нашей разлуке не было места случайностям
Я не понимаю, почему я снова беспокоюсь о ностальгии
Насколько это возможно, моя память избирательна
Непреднамеренно одобряет, но хорошие истории
Но это была не зеркальная схватка, а скалы и ловушки
Так скажи мне, как все прошло, кикиди Карри Койра
Я помню, что ошибался
Мы будем спать все воскресенье?
Вы всегда улыбались?
Онки воспоминания о позолоте времени?
Я помню, что ошибался
Будем драться весь понедельник?
Кто будет убирать беспорядок?
Я скучаю по тебе напрасно?
Напоминание об оплате счетов за электроэнергию
Это последнее воспоминание о черно-белом
Думаю, это прошло незамеченным, как и многие другие вещи.
Я больше не рассеян, но немного ранен солнцем
Или я не виноват, что не могу сдаться
Знайте, как желать, чтобы вы не импортировали свою спину
Те времена доводились до постели без проблем
Они ели пиццу и устраивали засады на программы природы
Путешествие с вершины Гималаев на дно бездны
Я всегда быстро попадал в ад
Вы никогда не вставали так быстро
Но мы все еще делали это так много раз
В конце концов, вы больше не могли справиться
Это соотношение было дорого оплачено
Я должен повернуть свой взор вперед
Я все еще надеюсь, что это не сломается
Я помню, что ошибался
Мы будем спать все воскресенье?
Вы всегда улыбались?
Онки воспоминания о позолоте времени?
Я помню, что ошибался
Будем драться весь понедельник?
Кто будет убирать беспорядок?
Я скучаю по тебе напрасно?
Да, я получил это сообщение, но я не собираюсь отвечать
Я не позволю старым чувствам снова вскружить голову
Это напоминает мне каждый раз, когда я слышу музу Дрейка
Однако я знаю, что живу не с тобой
У тебя новый, ладно, опять бесполезная вещь
Ты не падаешь в мои объятия, и мы это хорошо знаем
Да, мы были счастливы иногда
Но даже поэтому мы не разлучились
Я помню, что ошибался
Мы будем спать все воскресенье?
Вы всегда улыбались?
Онки воспоминания о позолоте времени?
Я помню, что ошибался
Будем драться весь понедельник?
Кто будет убирать беспорядок?
Я скучаю по тебе напрасно?
Я помню, что ошибался
Мы будем спать все воскресенье?
Вы всегда улыбались?
Онки воспоминания о позолоте времени?
Я помню, что ошибался
Будем драться весь понедельник?
Кто будет убирать беспорядок?
Я скучаю по тебе напрасно?