Перевод текста песни Mä meen naimisiin - Gasellit

Mä meen naimisiin (оригинал)

Ei oo mun tapasta
Mut täl kertaa teen alotteet
Oon asettanu tulostavotteet
Siks koitan rohkeesti lähestyy
Ei mun humalaisen lempee pidä väheksyy
Mut en löydä sanoja
Kieli menee solmuun
Näin ne mielikuvat kesähäistä sortuu
Annan ukaasin
En osaa kysyy lupaasi
Vaan brutaalisti kaappaan sut mukaani ja kuskaan sut Vegasiin
Mut venaa vaa ogeli odega ei muistuta Nevadaa
Ja vaikkei tulis vastakaikuu
Vastahankanenki nainen vaatimalla taipuu
(kertosäe)
Mä oon niin varma nyt tästä
Etten pyydä ees kättäs
Mä meen naimisiin
Et ehkä tiedä sitä vielä
Katot tulevaa miestäs
Mä meen naimisiin
Oon pelkkä hassu mies niinku Vesku Loiri
Jota rakkaudessa potkinu vaa epäonni
Kunnes törmäsin suhun
Mä olin heti että (?)
Sult löytyy sipulii
Oot nii lutunen ja silti nii kipakka
Et sut on hankala napata
En puhu skeidaa enkä voi liikoja luvata
Mutta voin taata sulle et mä en aio pakitella
Enkä vaa havitella
Mä aion morsiamen ryöstää
Enkä haluu kovistella tai turhaan jossitella
Mä aion morsiamen ryöstää
(kertosäe)
Mä oon niin varma nyt tästä
Etten pyydä ees kättäs
Mä meen naimisiin
Et ehkä tiedä sitä vielä
Sä katot tulevaa miestäs
Mä meen naimisiin
Meidän välillä on kemiaa
Ja galaksien asento on oikee
Antaa kohtalon johdattaa
En kato enää kehenkää toiseen
Sun pitää nähä me ollaan jing ja jang
Samal taval ikuist ku wu tang
Lähe mun kaa, meist tulee elinikästä
Tee musta lähiökaksion ylpee isäntä
Enää ei haittaa vaikka kuulostan Il Divolt
Listaisin näitä kliseitä vaikka viikon
Kun en tiedä miten sanosin sen nätisti
Että aion viedä sut vihille vaikka väkisin
(kertosäe)
Mä oon niin varma nyt tästä
Etten pyydä ees kättäs
Mä meen naimisiin
Et ehkä tiedä sitä vielä
Sä katot tulevaa miestäs
Mä meen naimisiin
(The End)

Я собираюсь жениться (перевод)

не моя привычка
Но на этот раз я начну
Я установил цели конверсии
Вот почему я смело приближаюсь
Не мой пьяный любит быть недооцененным
Но я не могу найти слова
Язык идет к узлу
Вот так рушатся образы летней свадьбы
я попробую
я не могу спрашивать твоего разрешения
Но я брутально хватаю сут с собой и везу сут в Вегас
Но это не похоже на Неваду
И хотя эха не было
Против женщины, требующей изгибов
(хор)
Я так уверен в этом сейчас
Я не прошу твоей руки
я женюсь
Вы можете этого еще не знать
Крыши для будущего человека
я женюсь
Я просто забавный человек, как Веску Лоири
Что в любви пинает в беде
Пока я не наткнулся на свой рот
Я сразу стал (?)
Сульт содержится в луке
Подожди так лутунен и еще так кипакка
Вам не трудно схватить
Я не говорю о скейтборде и не могу обещать слишком многого
Но я могу гарантировать вам, что я не собираюсь собирать
И я не против
Я собираюсь ограбить невесту
И я не хочу черстветь или жонглировать зря
Я собираюсь ограбить невесту
(хор)
Я так уверен в этом сейчас
Я не прошу твоей руки
я женюсь
Вы можете этого еще не знать
Погодные потолки для вашего будущего мужа
я женюсь
Между нами химия
И положение галактик правильное
Пусть судьба ведет
Я не исчезну ни от кого другого
Солнце должно увидеть, что мы Цзин и Джанг
Тот же самый обычай навсегда ку у тан
Давай, мы будем на всю жизнь
Заставьте черный пригород гордиться хозяином
Мне больше не больно, хоть я и говорю, как Иль Дивол
Я бы перечислял эти клише даже неделю
Когда я не знаю, как я сказал это красиво
Что я собираюсь жениться даже насильно
(хор)
Я так уверен в этом сейчас
Я не прошу твоей руки
я женюсь
Вы можете этого еще не знать
Погодные потолки для вашего будущего мужа
я женюсь
(Конец)