Перевод текста песни Made to Love You - Gary Wright

Made to Love You (оригинал)

Now I don’t need to travel far
And I don’t need to be a star
I don’t need no one, to tell me if I’m right
You’re the only one that matters in my life
I was made to love you
Love you, love you alone
Yes I was made to love you
Love you, love you alone
I don’t think I can pretend, No Cause baby your more than just a friend
We grew up together, living separate lives
Now we need each other, what a big surprise
I was made to love you
Love you, love you alone
Yes I was made to love you
Love you, love you alone
Love you, love you,
Love you, love you alone…
I was made to love
Behind my dreams are thoughts and feelings
They’re tellin' me life lines never change
I believe in karma and I believe in you
And I feel somehow, that you believe in me too
I was made to love you
Love you, love you alone
I was made to love you
Love you, love you alone
I was made to love you
Love you, love you alone
I was made to love you
Yes I was made to love

Создан, чтобы любить Тебя. (перевод)

Теперь мне не нужно далеко ехать
И мне не нужно быть звездой
Мне не нужен никто, чтобы сказать мне, прав ли я
Ты единственный, кто имеет значение в моей жизни
Я был создан, чтобы любить тебя
Люблю тебя, люблю тебя одну
Да, я был создан, чтобы любить тебя
Люблю тебя, люблю тебя одну
Я не думаю, что могу притворяться, нет, потому что, детка, ты больше, чем просто друг
Мы выросли вместе, живя отдельными жизнями
Теперь мы нужны друг другу, какой большой сюрприз
Я был создан, чтобы любить тебя
Люблю тебя, люблю тебя одну
Да, я был создан, чтобы любить тебя
Люблю тебя, люблю тебя одну
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя одну…
меня заставили любить
За моими мечтами стоят мысли и чувства
Они говорят мне, что линии жизни никогда не меняются
Я верю в карму и верю в тебя
И я почему-то чувствую, что ты тоже веришь в меня
Я был создан, чтобы любить тебя
Люблю тебя, люблю тебя одну
Я был создан, чтобы любить тебя
Люблю тебя, люблю тебя одну
Я был создан, чтобы любить тебя
Люблю тебя, люблю тебя одну
Я был создан, чтобы любить тебя
Да, меня заставили любить