Перевод текста песни Comin' Apart - Gary Wright

Comin' Apart (оригинал)

wooooh
wooooh
How did we ever get this way?
Where’s it gonna go?
my, my, my
my, my, my
oh, oh, oh, wee
oh, oh, oh
how we gonna make it through it?
whats it gonna take to do it?
once upon a time we’d seen it
we could do no wrong
firing on our fantasies sailing on this song!
we headed on together when we headed on the start!
now I can’t stand to see it, comin apart!
my, my, my
(my, my, my)
wooooh
wooooh
How did we ever get this way?
Where’s it gonna go?
my, my, my
my, my, my, my
oh, oh, oh, wee
oh, oh, oh
how we gonna make it through it?
whats it gonna take to do it?
Now I aint about to give up
And gonna let it slide
Got to find a way to light the fire
We would turn inside
I don’t know the answer
but I tell you from my heart
I just can’t stand to see it comin apart
my, my, my
(my, my, my)
wooooh
wooooh
How did we ever get this way?
Where’s it gonna go?
my, my, my
my, my, my, my
oh, oh, oh, wee
oh, oh, oh
tell me we can make through it!
will do what it takes to do it!

Разваливается на Части (перевод)

ууууу
ууууу
Как мы дошли до этого?
Куда это пойдет?
мой, мой, мой
мой, мой, мой
о, о, о, пи
Ох ох ох
как мы собираемся пройти через это?
что нужно для этого?
когда-то мы это видели
мы не могли ошибаться
стреляем в наши фантазии, плывущие под эту песню!
мы шли вместе, когда шли на старт!
теперь я не могу смотреть на это, рассыпаюсь!
мой, мой, мой
(мой, мой, мой)
ууууу
ууууу
Как мы дошли до этого?
Куда это пойдет?
мой, мой, мой
мой, мой, мой, мой
о, о, о, пи
Ох ох ох
как мы собираемся пройти через это?
что нужно для этого?
Теперь я не собираюсь сдаваться
И позволю этому скользить
Надо найти способ зажечь огонь
Мы повернемся внутрь
я не знаю ответа
но я говорю вам от всего сердца
Я просто не могу видеть, как это распадается
мой, мой, мой
(мой, мой, мой)
ууууу
ууууу
Как мы дошли до этого?
Куда это пойдет?
мой, мой, мой
мой, мой, мой, мой
о, о, о, пи
Ох ох ох
скажи мне, что мы можем пройти через это!
сделает все, что нужно, чтобы сделать это!