Перевод текста песни Are You Weepin' - Gary Wright

Are You Weepin' (оригинал)

My only question is why you are hiding
How you feel about our being together
It’s so frustrating to sit here just waiting
I’m asking myself: «Why, why, why, why?»
Are you weepin' or are you sleepin'
Are you keepin' me away from your life
Are you lyin' or are you tryin'
Tryin' to keep me away from your life, oh no
If hesitation slows up your mind
You’d better come out from where you’ve been hiding
Immagination’s you only salvation
We can work out if you try, try, try, try
Are you weepin'
Or are you sleepin'
Are you keepin' me away from your life
Are you lyin' or are you tryin'
Tryin' to keep me away from your life, oh
Are you weepin’or are you sleepin'
Are you keepin' me away from your life
Are you lyin' or are you tryin'
Tryin' to keep me away from your life, oh no
Are you weepin' or are you sleepin'
Are you keepin' me away from your life
Are you lyin' or are you tryin'
Tryin' to keep me away from your life, oh no

Ты Плачешь? (перевод)

Мой единственный вопрос: почему ты прячешься
Как вы относитесь к тому, что мы вместе
Так неприятно сидеть здесь и ждать
Я спрашиваю себя: «Почему, почему, почему, почему?»
Ты плачешь или спишь?
Ты держишь меня подальше от своей жизни
Ты лжешь или пытаешься
Пытаешься держать меня подальше от твоей жизни, о нет.
Если колебания замедляют ваш разум
Вам лучше выйти из того места, где вы прятались
Воображение — единственное спасение
Мы можем решить, если вы попробуете, попробуете, попробуете, попробуете
ты плачешь?
Или ты спишь
Ты держишь меня подальше от своей жизни
Ты лжешь или пытаешься
Пытаешься держать меня подальше от твоей жизни, о
Ты плачешь или спишь?
Ты держишь меня подальше от своей жизни
Ты лжешь или пытаешься
Пытаешься держать меня подальше от твоей жизни, о нет.
Ты плачешь или спишь?
Ты держишь меня подальше от своей жизни
Ты лжешь или пытаешься
Пытаешься держать меня подальше от твоей жизни, о нет.