Перевод текста песни You Keep On Looking - Gary Wilson

You Keep On Looking (оригинал)

Foolish heart
You’re keepin' me away
From all the things that I want
From day to day, from day to day
You keep on lookin'
Through my prison door
Your mind is so unbalanced
I don’t care if they call you a whore
It don’t matter
Out of repulse
That’s what they try to say
I’ll just keep on lovin' you, I’ll keep lovin' you
From day to day, from day to day
You’ve got the grooviest lips
That I ever did see
But you don’t seem to see what I want
You don’t seem to see in me
You keep on lookin'
Through my prison door
But you never unlock, you don’t unlock
Your mind is filled with unbalanced things
I say you keep on lookin'
Through my prison door
Your mind is filled with unbalanced things
And you chase your cares from shore to shore
I says that you keep on lookin'
In my prison
You don’t unlock the door
Your mind is filled, is filled…

Ты Продолжаешь Смотреть (перевод)

Глупое сердце
Ты держишь меня подальше
Из всего, что я хочу
Изо дня в день, изо дня в день
Вы продолжаете искать
Через дверь моей тюрьмы
Ваш ум настолько неуравновешен
Мне все равно, если они назовут тебя шлюхой
Это не имеет значения
Вне отпора
Вот что они пытаются сказать
Я просто буду любить тебя, я буду любить тебя
Изо дня в день, изо дня в день
У тебя самые классные губы
Что я когда-либо видел
Но ты, кажется, не видишь, чего я хочу
Кажется, ты не видишь во мне
Вы продолжаете искать
Через дверь моей тюрьмы
Но ты никогда не разблокируешь, ты не разблокируешь
Ваш разум наполнен несбалансированными вещами
Я говорю, ты продолжаешь искать
Через дверь моей тюрьмы
Ваш разум наполнен несбалансированными вещами
И ты преследуешь свои заботы от берега к берегу
Я говорю, что ты продолжаешь искать
В моей тюрьме
Вы не открываете дверь
Твой разум наполнен, наполнен…