Перевод текста песни My Pretty Little Space Girl - Gary Wilson

My Pretty Little Space Girl (оригинал)

When my space girl leaves tomorrow
I’ll be waving goodbye
I’ll be waiting by the woods
'Cause you know somethin'?
I don’t think I’ll ever see her again 'cause she lives so far away
Out in outer space, it could be anywhere!
When I wake up tomorrow, my girlfriend from another world
She’s not gonna be here
She’ll be on her way back home
Back to another world, back to where she belongs!
And you know somethin'?
I’m gonna miss that space girl from another world
She was so friendly, so soft and friendly and nice to me
But you know all things gotta come to an end
And when I wake up tomorrow
My pretty girl from another world, she’ll be gone!
See ya later
My pretty space girl

(перевод)

Когда моя космическая девушка улетает завтра
Я буду махать рукой на прощание
Я буду ждать в лесу
Потому что ты что-то знаешь?
Я не думаю, что когда-нибудь увижу ее снова, потому что она живет так далеко
В открытом космосе он может быть где угодно!
Когда я проснусь завтра, моя девушка из другого мира
Ее здесь не будет
Она будет на пути домой
Назад в другой мир, туда, где она принадлежит!
А ты что-нибудь знаешь?
Я буду скучать по этой космонавтике из другого мира
Она была такой дружелюбной, такой мягкой, дружелюбной и милой со мной.
Но ты знаешь, что все должно закончиться
И когда я проснусь завтра
Моя красивая девушка из другого мира, она уйдет!
Увидимся позже
Моя красивая космическая девочка