Перевод текста песни Jole Blon - Gary U.S. Bonds

Jole Blon (оригинал)

Jole Blon, Delta flower
You’re my darling
You’re my sunshine
I love you, I adore you
And I promise to be true
In the evening, in the shadows
I’ll be waiting by the river
When I hear your sweet voice
I rejoice, I save my kisses for you
Sha la la, sha la la
Jole Blon, Cajun angel
Let me tell you that I love you
In the spring, you
Swore we’d be married
But I’m waiting still for you
When your hair turns to silver
I’ll still call you Delta flower
Pretty Blon, I’ll still love you
And I will wait for you
Sha la la, sha la la
We’ll go away from this city
We’ll go back, girl, back to our home
Some day I promise I’ll take you
Cause so far away we’ve roamed
And the bells, they will ring
From the mountain through the valleys
On the banks of the river
There you will be my bride
Sha la la, sha la la

Джоул Блон (перевод)

Джоул Блон, цветок дельты
Ты моя дорогая
Ты мое солнце
Я люблю тебя, я обожаю тебя
И я обещаю быть правдой
Вечером, в тени
Я буду ждать у реки
Когда я слышу твой сладкий голос
Я радуюсь, я храню свои поцелуи для тебя
Ша-ла-ла, ша-ла-ла
Джоул Блон, каджунский ангел
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
Весной ты
Поклялись, что мы поженимся
Но я все еще жду тебя
Когда ваши волосы становятся серебристыми
Я все равно буду называть тебя Дельта-цветок
Красавчик Блон, я все равно буду любить тебя
И я буду ждать тебя
Ша-ла-ла, ша-ла-ла
Мы уедем из этого города
Мы вернемся, девочка, обратно в наш дом
Когда-нибудь я обещаю, что возьму тебя
Потому что так далеко мы бродили
И колокола, они будут звонить
С горы через долины
На берегу реки
Там ты будешь моей невестой
Ша-ла-ла, ша-ла-ла