Перевод текста песни What God Intended - Gary Numan

What God Intended (оригинал)

Save me from the world
Save me from your hell
Save me from the kindness
That will save me from myself
I could say there is no one there
I could say that my life is shattered
I could say that I almost care
I could say that it almost matters
But I don’t know
Save me from a life of meaning
Save me from a death with feeling
Save me from all those offended
Save me from what God intended
For me

Что Задумал Бог (перевод)

Спаси меня от мира
Спаси меня от своего ада
Спаси меня от доброты
Это спасет меня от самого себя
Я мог бы сказать, что там никого нет
Я мог бы сказать, что моя жизнь разбита
Я мог бы сказать, что мне почти все равно
Я мог бы сказать, что это почти важно
Но я не знаю
Спаси меня от жизни смысла
Спаси меня от смерти с чувством
Спаси меня от всех обиженных
Спаси меня от того, что задумал Бог
Для меня