Перевод текста песни This Prison Moon - Gary Numan

This Prison Moon (оригинал)

Keep your love songs
We’ve all heard
Keep your pictures
We’ve all seen
Keep your kind words
And keep your tears
I’m only here
For a thousand years
Here on this prison moon
Have you been here?
Have you ever been here?
If only the sun would shine tonight
If only the sun would shine
I vote for pleasure
I vote for sleep
I vote for power
That I can keep
I vote for words
That no one hears
I’m only here
For a thousand years
Here on this prison moon
Have you been here?
Have you ever been here?
If only the sun would shine tonight
If only the sun would shine

Эта Тюремная Луна (перевод)

Держите свои песни о любви
Мы все слышали
Держите свои фотографии
Мы все видели
Держите добрые слова
И держи свои слезы
я только здесь
На тысячу лет
Здесь, на этой тюремной луне
Вы были здесь?
Вы когда-нибудь были здесь?
Если бы только солнце светило сегодня вечером
Если бы только солнце светило
я голосую за удовольствие
я голосую за сон
Я голосую за власть
Что я могу сохранить
голосую за слова
Что никто не слышит
я только здесь
На тысячу лет
Здесь, на этой тюремной луне
Вы были здесь?
Вы когда-нибудь были здесь?
Если бы только солнце светило сегодня вечером
Если бы только солнце светило