Перевод текста песни One Perfect Lie - Gary Numan

One Perfect Lie (оригинал)

One, one perfect lie
Was it told too soon and
One, one perfect life
Turned to stone cold mercy
I kneel down by your grave
I kneel down torn and guilty
Did I let you down
Say goodbye too soon and
Did you understand my mistake?
Forgive me
I kneel down by your side
I kneel down scared and helpless
One perfect lie wrapped in kindness and tears
I wish I believed in your heaven
One perfect life led by blind faith and trust
If God has a heart he will find you
Torn and guilty
Torn and guilty
Torn and guilty
I’m torn and guilty
I’m torn and guilty
Torn and guilty
Torn and guilty
I’m torn and guilty
I’m torn and guilty

Одна Совершенная Ложь (перевод)

Одна, одна идеальная ложь
Было ли это сказано слишком рано и
Одна, одна идеальная жизнь
Превратился в каменную холодную милость
Я преклоняю колени у твоей могилы
Я преклоняю колени, разорванный и виноватый
Я подвел тебя
Попрощайтесь слишком рано и
Вы поняли мою ошибку?
Простите меня
Я преклоняю колени рядом с тобой
Я становлюсь на колени испуганный и беспомощный
Одна совершенная ложь, завернутая в доброту и слезы
Хотел бы я верить в твои небеса
Одна идеальная жизнь, основанная на слепой вере и доверии
Если у Бога есть сердце, он найдет тебя
Разорванный и виноватый
Разорванный и виноватый
Разорванный и виноватый
Я разорван и виноват
Я разорван и виноват
Разорванный и виноватый
Разорванный и виноватый
Я разорван и виноват
Я разорван и виноват