Перевод текста песни This Is Emotion - Gary Numan

This Is Emotion (оригинал)

This is This is emotion calling
Inside
You don’t know me One game
A miracle of invention
You lose
These rules are mine
Dirty pictures
You’re in the movies
Move in Move out
I’m in slow motion
One love
One tear
One night
Of fear
One game
You lose
This is Emotion
Look left
There’s nothing over there but vengeance
Look right
There’s nothing over there but greed
Look up There’s nothing up there but rumours
Look down
There’s nothing down there but me One love
I don’t want to talk about it One love
One pain
I don’t want to talk about it One pain
One more
Another night to remember
One more
Another name to forget
One more
Another young heart to play with
One more
Another young heart to break
We’ve got to get out
We must get out of here
We’ve got to get out
We’ve got to get away
I’m listening to stories
Of love and affection
That I don’t believe
I’m listening to liars
With pretty young faces
And eyes that deceive

Это Эмоции (перевод)

Это это вызывает эмоции
Внутри
Ты меня не знаешь Одна игра
Чудо изобретения
Ты проиграл
Эти правила мои
Грязные картинки
Вы в кино
Въехать Выехать
Я в замедленной съемке
Одна любовь
Одна слеза
Одна ночь
Страха
Одна игра
Ты проиграл
Это эмоции
Посмотри налево
Там нет ничего, кроме мести
Смотреть прямо
Там нет ничего, кроме жадности
Посмотрите вверх. Там нет ничего, кроме слухов.
Посмотрите вниз
Там внизу нет ничего, кроме меня Одна любовь
Я не хочу об этом говорить Одна любовь
Одна боль
Я не хочу об этом говорить Одна боль
Еще один
Еще одна ночь, чтобы помнить
Еще один
Еще одно имя, которое нужно забыть
Еще один
Еще одно молодое сердце, с которым можно поиграть
Еще один
Еще одно молодое сердце, которое нужно разбить
Мы должны выбраться
Мы должны выбраться отсюда
Мы должны выбраться
Мы должны уйти
я слушаю истории
Любви и привязанности
Что я не верю
я слушаю лжецов
С довольно молодыми лицами
И глаза, которые обманывают