Перевод текста песни The 1930's Rust - Gary Numan

The 1930's Rust (оригинал)

Listen good
Don’t cry for me
Don’t cry anymore
Now just shut your mouth
This point of view
Appeals to me
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Same old smile
That cracked a thousand hearts
But not mine
Same old line
I’ve read the book
And I know you well
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
What’s this feeling
That I don’t believe?
No concern on my face
What’s it for?
You dream of something
Like I dreamed of you
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Listen babe
Say you’ve got no one
Listen babe
Say you’ve got no one
Listen babe
Say you’ve got no one tonight

Ржавчина 1930-х годов (перевод)

Слушай хорошо
Не плачь обо мне
Не плачь больше
Теперь просто закрой свой рот
Эта точка зрения
Мне нравится
Слушай, детка
Скажи, что у тебя сегодня никого нет
Слушай, детка
Скажи, что у тебя сегодня никого нет
Та же старая улыбка
Это раскололо тысячу сердец
Но не мой
Та же старая линия
Я прочитал книгу
И я хорошо тебя знаю
Слушай, детка
Скажи, что у тебя сегодня никого нет
Слушай, детка
Скажи, что у тебя сегодня никого нет
Что это за чувство
Что я не верю?
Нет беспокойства на моем лице
Для чего это?
Вы мечтаете о чем-то
Как будто я мечтал о тебе
Слушай, детка
Скажи, что у тебя сегодня никого нет
Слушай, детка
Скажи, что у тебя никого нет
Слушай, детка
Скажи, что у тебя никого нет
Слушай, детка
Скажи, что у тебя сегодня никого нет