Перевод текста песни Strange Charm - Gary Numan

Strange Charm (оригинал)

I don’t know
I don’t know
The dream was everything
I don’t know
I don’t know
If it’s all falling down.
I lose connection as they let me down
What you gonna think
What you gonna do What you gonna say
Are you gonna scream 'Oh no'
What you gonna think
What you gonna do What you gonna say
I just don’t like this thing, at all.
(Strange charm)
Let the boys out
Let the boys out
And let the fun begin
Let the boys out
Let the boys out
And let the night come in.
We don’t like it We don’t like it We’re from the factory and we’ve come to play.
Let the boys out.
You push too hard
You push too hard
Come closer and talk to me You push too hard
You push too hard
D’you get the picture now.
You won’t like it You won’t like it We get impatient as the time runs out.
Let the boys out.

Странное Очарование (перевод)

Я не знаю
Я не знаю
Мечта была всем
Я не знаю
Я не знаю
Если все рушится.
Я теряю связь, когда меня подводят
Что ты подумаешь
Что ты собираешься делать Что ты собираешься сказать
Ты собираешься кричать «О нет»
Что ты подумаешь
Что ты собираешься делать Что ты собираешься сказать
Мне просто это совсем не нравится.
(Странное очарование)
Выпустите мальчиков
Выпустите мальчиков
И да начнется веселье
Выпустите мальчиков
Выпустите мальчиков
И пусть наступает ночь.
Нам это не нравится Нам это не нравится Мы с завода и пришли поиграть.
Выпустите мальчиков.
Вы слишком сильно давите
Вы слишком сильно давите
Подойди ближе и поговори со мной Ты слишком сильно давишь
Вы слишком сильно давите
Теперь вы понимаете.
Вам это не понравится Вам это не понравится Мы теряем терпение, поскольку время истекает.
Выпустите мальчиков.