Перевод текста песни She's Got Claws - Gary Numan

She's Got Claws (оригинал)

You are distraction
Like pictures on the wall
I don’t like eyes
You are attraction
It gets to be routine
You’re up I’m down
She’s got claws
But the factory knows
We’re dreams in cold storage
We could dance the night away
You say you love me Maybe you do A patience I can’t steal
I don’t believe you
You said 'straight'
It’s like giving up hope
Here on the ground
On the floor
Screaming nothing at all
Here on the ground
Like some whore
Looking down on you all
Too much advice.
I’m not sure.
Laughing hyenas
With pens for charms
You’ll just suck in the boys
We have to leave soon
Shut the door
This house is far too cold
She’s got claws
But the factory knows
We’re dreams in cold storage
We could dance the night away

У Нее Есть Когти (перевод)

Вы отвлекаете
Как картины на стене
мне не нравятся глаза
Вы привлекательность
Это становится рутиной
Ты наверху, я внизу
У нее есть когти
Но завод знает
Мы мечты в холодном хранилище
Мы могли бы танцевать всю ночь напролет
Ты говоришь, что любишь меня Может быть, ты делаешь Терпение, которое я не могу украсть
я тебе не верю
Вы сказали «прямо»
Это как отказаться от надежды
Здесь, на земле
На полу
вообще ничего не кричит
Здесь, на земле
Как какая-то шлюха
Глядя на вас всех
Слишком много советов.
Я не уверен.
Смеющиеся гиены
С ручками для чар
Вы просто будете сосать мальчиков
Мы должны скоро уйти
Закрой дверь
В этом доме слишком холодно
У нее есть когти
Но завод знает
Мы мечты в холодном хранилище
Мы могли бы танцевать всю ночь напролет