Перевод текста песни Shame - Gary Numan

Shame (оригинал)

I’ve done things God should’ve questioned
But I don’t care
I’ve seen things that made my flesh crawl
But I was young
I’ve said things that you believed in
But I don’t mean
I heard things, one more confession that
Leaves me cold
My picture ashames you
My picture
My picture ashames me
My picture
This ain’t love, this ain’t affection
But you don’t care
This ain’t need, I’m not the fashion
So leave my heart
So good God were you mistaken
Now will I burn?
No more lies no more distraction
So pay you back
Religion ashames you
Religion
Religion ashames me
Religion
I’m lying shame on me
(secrets forever)
This disease shame on me
(secrets forever)
My memories shame on me
(secrets forever)
Abandon, abandon me
(secrets forever)
This fashion ashames you
This fashion
This passion ashames me
This passion
I’ll never ashame you
I’ll never ashamed me
A stranger, shame on me
(secrets forever)
Nostalgia, shame on me
(secrets forever)
Religion, shame on me
(secrets forever)
Abandon, abandon me
I’ve done things God should’ve questioned
But I don’t care

Стыд (перевод)

Я сделал то, что Бог должен был подвергнуть сомнению
Но мне все равно
Я видел вещи, от которых у меня мурашки по коже
Но я был молод
Я сказал то, во что ты верил
Но я не имею в виду
Я слышал кое-что, еще одно признание, что
Оставляет меня холодным
Моя фотография стыдит тебя
Моя картинка
Моя фотография стыдит меня
Моя картинка
Это не любовь, это не привязанность
Но тебе все равно
Это не нужно, я не в моде
Так что оставь мое сердце
Так Боже, ты ошибся
Теперь я буду гореть?
Нет больше лжи, больше нет отвлекающих факторов
Так отплати тебе
Религия стыдит вас
Религия
Религия меня стыдит
Религия
мне стыдно за себя
(секреты навсегда)
Эта болезнь позор для меня
(секреты навсегда)
Мои воспоминания стыдятся меня
(секреты навсегда)
Оставь, оставь меня
(секреты навсегда)
Эта мода стыдит тебя
Эта мода
Эта страсть меня стыдит
Эта страсть
Я никогда не стыжусь тебя
мне никогда не будет стыдно
Незнакомец, позор мне
(секреты навсегда)
Ностальгия, позор мне
(секреты навсегда)
Религия, позор мне
(секреты навсегда)
Оставь, оставь меня
Я сделал то, что Бог должен был подвергнуть сомнению
Но мне все равно