Перевод текста песни Respect - Gary Numan

Respect (оригинал)

That’s okay
If that’s the way you wanna play it
I don’t mind
I can play it anyway
That’s okay
If that’s the way you wanna play it
I don’t mind
I can play it anyway
You won’t stop
Until I pull you to pieces
Which I will in time
But I’m still curious
You’re so young
Not one backbone between you
But you think you’ll make a hero
Quite peculiar
That’s okay
If that’s the way you wanna play it
I don’t mind
I can play it anyway
That’s okay
If that’s the way you wanna play it
I don’t mind
I can play it anyway
You’re just boys
You don’t know what you’ve angered
Did you know you’re talking to the heart
Of the machine?
Welcome boys
Welcome to the real world
I could almost be sorry
But I could be wrong
That’s okay
If that’s the way you wanna play it
I don’t mind
I can play it anyway
That’s okay
If that’s the way you wanna play it
I don’t mind
I can play it anyway
I know you
I know what you’ve been doing
I know where you live
And I know where you are
You know me
I’m the smiling assassin
You know I won’t forgive
And you know I won’t forget
That’s okay
If that’s the way you wanna play it
I don’t mind
I can play it anyway
That’s okay
If that’s the way you wanna play it
I don’t mind
I can play it anyway
That’s okay
If that’s the way you wanna play it
I don’t mind
I can play it anyway
That’s okay
If that’s the way you wanna play it
That’s okay

Уважение (перевод)

Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
я не против
Я могу играть в нее в любом случае
Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
я не против
Я могу играть в нее в любом случае
Вы не остановитесь
Пока я не разорву тебя на части
Что я сделаю со временем
Но мне все равно интересно
Вы так молоды
Ни одного хребта между вами
Но ты думаешь, что станешь героем
Довольно своеобразный
Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
я не против
Я могу играть в нее в любом случае
Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
я не против
Я могу играть в нее в любом случае
Вы просто мальчики
Вы не знаете, что вас разозлило
Знаете ли вы, что разговариваете с сердцем
Машины?
Добро пожаловать мальчики
Добро пожаловать в реальный мир
Я мог бы почти сожалеть
Но я могу ошибаться
Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
я не против
Я могу играть в нее в любом случае
Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
я не против
Я могу играть в нее в любом случае
Я тебя знаю
Я знаю, что ты делал
Я знаю где ты живешь
И я знаю, где ты
Ты меня знаешь
Я улыбающийся убийца
Ты знаешь, я не прощу
И ты знаешь, что я не забуду
Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
я не против
Я могу играть в нее в любом случае
Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
я не против
Я могу играть в нее в любом случае
Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
я не против
Я могу играть в нее в любом случае
Это нормально
Если это то, как ты хочешь играть
Это нормально