Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little InVitro, исполнителя - Gary Numan. Песня из альбома Pure, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.10.2000
Лейбл звукозаписи: exclusively
Язык песни: Английский
Little Invitro(оригинал) | Малыш из пробирки(перевод на русский) |
| I can't believe | Я не могу поверить, |
| That you're gone and we're alone | Что ты исчез, и мы одни. |
| I can't believe | Я не могу поверить, |
| That we'll never see your face | Что мы никогда не увидим твоё лицо. |
| I can't believe | Я не могу поверить, |
| That you're at the gates of Heaven | Что ты у ворот Небес, |
| I can't believe | Я не могу поверить, |
| That we'll never know you | Что мы никогда не узнаем тебя. |
| - | - |
| If only, if only | Ах, если б, ах, если б |
| Miracles happened every day | Чудеса случались каждый день. |
| If only, if only | Ах, если б, ах, если б |
| I could believe in something | Я мог поверить в что-нибудь. |
| - | - |
| Helpless we cried over you | Беспомощные, мы плакали о тебе, |
| Empty and lost over you | Пустые и потерянные без тебя. |
| - | - |
| How in the world | Как же вокруг |
| Can they say that you're at peace? | Могут говорить, что ты обрел покой? |
| How in the world | Как вокруг |
| Can they say that time will heal us? | Могут говорить, что время вылечит нас? |
| How in the world | Как в этом мире |
| Can we hope to be forgiven? | Мы можем надеяться, что нас простят? |
| How in the world | Как в этом мире |
| Can we know how we feel? | Мы можем знать, что ощущаем? |
| - | - |
| If only, if only | Ах, если б, ах, если б |
| We could all live forever | Мы все могли жить вечно. |
| If only, if only | Ах, если б, ах, если б |
| No memories to remember | Мы всё могли забыть. |
| - | - |
| Words were not spoken for you | Мы не сказали тебе ни слова, |
| No grave marks our love for you | Могила не заменит нашей любви к тебе. |
| Broken our hearts call for you | Разбитые наши сердца зовут тебя, |
| No-one can blame us but you | Никто не смеет обвинить нас, кроме тебя. |
| - | - |
| How in the world can we ever smile again | Как в этом мире мы можем улыбаться снова? |
| How in the worldcan we live without you | Как в этом мире мы можем жить без тебя? |
Little InVitro(оригинал) |
| I can’t believe |
| That you’re gone and we’re alone |
| I can’t believe |
| That we’ll never see your face |
| I can’t believe |
| That you’re at the gates of Heaven |
| I can’t believe |
| That we’ll never know you |
| If only, if only |
| Miracles happened every day |
| If only, if only |
| I could believe in something |
| Helpless we cried over you |
| Empty and lost over you |
| How in the world |
| Can they say that you’re at peace? |
| How in the world |
| Can they say that time will heal us? |
| How in the world |
| Can we hope to be forgiven? |
| How in the world |
| Can we know how we feel? |
| If only, if only |
| We could all live forever |
| If only, if only |
| No memories to remember |
| Words were not spoken for you |
| No grave marks our love for you |
| Broken our hearts call for you |
| No-one can blame us but you |
| How in the world can we ever smile again |
| How in the worldcan we live without you |
Маленький ИнВитро(перевод) |
| я не могу поверить |
| Что ты ушел, и мы одни |
| я не могу поверить |
| Что мы никогда не увидим твоего лица |
| я не могу поверить |
| Что ты у ворот рая |
| я не могу поверить |
| Что мы никогда не узнаем тебя |
| Если только, если только |
| Чудеса происходили каждый день |
| Если только, если только |
| Я мог верить во что-то |
| Беспомощные мы плакали над тобой |
| Пустой и потерянный над тобой |
| Как в мире |
| Могут ли они сказать, что вы в мире? |
| Как в мире |
| Могут ли они сказать, что время нас излечит? |
| Как в мире |
| Можем ли мы надеяться на прощение? |
| Как в мире |
| Можем ли мы знать, что мы чувствуем? |
| Если только, если только |
| Мы все могли бы жить вечно |
| Если только, если только |
| Нет воспоминаний, чтобы помнить |
| Слова не были сказаны для вас |
| Нет могилы отмечает нашу любовь к вам |
| Разбитые наши сердца зовут тебя |
| Никто не может винить нас, кроме вас |
| Как в мире мы можем снова улыбаться |
| Как мы можем жить без тебя |