Перевод текста песни Generator - Gary Numan

Generator (оригинал)

We generate heat
We generate emotion
We generate a feeling
That is better left here
Than a memory on a wall
I’d rather cry than forget you
We generate pain
We generate suspicion
We generate a rumour that’s sick
But a rumour that is probably true
I’d rather die than forget you
(I won’t let my dreams slip away from me)
I’m talking sex motion
I’m talking 'bout fashion
I’m talking 'bout skin games
I’m talking 'bout secrets
(And I won’t let my heart run away with me)
I’m talking temptation
I’m talking 'bout memories
I’m talking 'bout feelings
I’m talking 'bout emotion
We generate lies
We generate pictures
We generate a video film
That I couldn’t let my best friend see
I’d rather lose than forgive you
We generate shame
We generate secrets
We generate a reason for living
And we generate a reason for not
I’d rather hurt than forget you
I can’t believe that I’m here
I can’t believe what I’ve seen
I can’t believe what I’m doing to you

Генератор (перевод)

Мы производим тепло
Мы генерируем эмоции
Мы создаем чувство
Это лучше оставить здесь
Чем память на стене
Я лучше заплачу, чем забуду тебя
Мы создаем боль
Мы вызываем подозрение
Мы генерируем слухи, которые больны
Но слух, который, вероятно, является правдой
Я лучше умру, чем забуду тебя
(Я не позволю своим мечтам ускользнуть от меня)
Я говорю о сексуальных движениях
Я говорю о моде
Я говорю о скинах
Я говорю о секретах
(И я не позволю своему сердцу убежать вместе со мной)
я говорю о искушении
Я говорю о воспоминаниях
Я говорю о чувствах
Я говорю об эмоциях
Мы генерируем ложь
Мы создаем изображения
Создаем видеофильм
Что я не мог позволить своему лучшему другу увидеть
Я скорее проиграю, чем прощу тебя
Мы порождаем стыд
Мы создаем секреты
Мы создаем причину для жизни
И мы генерируем причину для не
Я скорее причиню боль, чем забуду тебя
Я не могу поверить, что я здесь
Я не могу поверить в то, что видел
Я не могу поверить, что делаю с тобой