Перевод текста песни Empty Bed, Empty Heart - Gary Numan

Empty Bed, Empty Heart (оригинал)

I lay me down
How cold love can be
I’ve nothing more to lose
I’m trapped inside and dying
I’m trapped inside and dying
I don’t sleep without you
Empty bed-empty heart
I’m trapped inside and dying
I’m trapped inside and dying
And I’ll wait for you
Years and years and years
How strange love can be
It bends and tears and screams
I’m lonely here inside my head
I don’t live without you
There’s nothing I can do
I’m waiting, always waiting
I’m waiting always and old
I’ll leave you now
Alone forever
You’re now gone
You’re now gone forever…

Пустая Кровать, Пустое Сердце (перевод)

я кладу меня
Насколько холодной может быть любовь
Мне больше нечего терять
Я заперт внутри и умираю
Я заперт внутри и умираю
я не сплю без тебя
Пустая постель-пустое сердце
Я заперт внутри и умираю
Я заперт внутри и умираю
И я буду ждать тебя
Годы и годы и годы
Какой странной может быть любовь
Он изгибается, слезы и крики
Мне одиноко здесь, в моей голове
я не живу без тебя
Я ничего не могу сделать
Я жду, всегда жду
Я жду всегда и старый
Я оставлю тебя сейчас
Один навсегда
Тебя больше нет
Теперь ты ушел навсегда…