Перевод текста песни Dance - Gary Numan

Dance (оригинал)

No more than chance
I’m told it’s quite surprising
I could walk out and just impress myself
I need to hurt
I need to crash for my sake
You are something
That I could do without
And I could always
Take the pills and leave
But you have to stay awake
To stay away
And I would die for you
And I would cry too
And I would sing like rain
And I would find you
I dream of rumours
Like a favourite pastime
With conversation like
«I need to breathe»
This celebration makes me
Crawl away and hide
And you must know that
I would die for you
And I could always
Take the pills and leave
But you have to stay awake
To stay away
And I will die for you
And I will die for you
And I will die for you
And I will die for you
And I will die for you

Танцы (перевод)

Не более чем шанс
Мне сказали, что это довольно удивительно
Я мог бы выйти и просто произвести впечатление
мне нужно причинить боль
Мне нужно разбиться ради себя
Ты что-то
Без чего я мог бы обойтись
И я всегда мог
Прими таблетки и уходи
Но ты должен бодрствовать
Держаться подальше
И я бы умер за тебя
И я бы тоже плакал
И я буду петь, как дождь
И я найду тебя
Я мечтаю о слухах
Как любимое занятие
С разговором, как
«Мне нужно дышать»
Этот праздник заставляет меня
Уползти и спрятаться
И вы должны знать, что
Я бы умер за тебя
И я всегда мог
Прими таблетки и уходи
Но ты должен бодрствовать
Держаться подальше
И я умру за тебя
И я умру за тебя
И я умру за тебя
И я умру за тебя
И я умру за тебя