Перевод текста песни Thank You - Gabrielle

Thank You (оригинал)

Wherever, wherever you are
You’re never far from my mind, not ever
Whatever, whatever I’ve done
You never judge
You stay by my side
When I’m with you, I look in your eyes
I take in your smile
And that’s where I want to be
With your love, you kept me strong
You showed me how to live, to love and belong
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
I’m thanking you for being there right by my side
Through the lows and the highs, the lows and the highs
Forever as high as the stars
If you ever fall, you’re safe in my arms
And I’ll make you better
'Cause you have my heart, you did from the start
We’re one and the same
When I’m with you, I look in your eyes
I take in your smile
And that’s where I want to be
With your love, you kept me strong
You showed me how to live, to love and belong
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
I’m thanking you for being there right by my side
Through the lows and the highs, the lows and the highs
Thank you for the patience, you showed me the way
And you believe in me forever and always
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
You’ve been there for me, I’m here for you too
And there’s nothing for you I wouldn’t do
Because your love has kept me strong
You showed me how to live, to love, and belong
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
I’m thanking you for being there right by my side
Through the lows and the highs, the lows and the highs
Thank you for the patience, you showed me the way
And you believe in me forever and always
I’m thanking you for taking good care of my heart
Leading me through the dark and into your open arms
Wherever, wherever you are
You’re never far from my mind

Спасибо! (перевод)

Где бы вы ни были
Ты всегда рядом со мной, никогда
Что бы я ни сделал
Вы никогда не судите
Ты остаешься на моей стороне
Когда я с тобой, я смотрю в твои глаза
Я принимаю твою улыбку
И вот где я хочу быть
Своей любовью ты держал меня сильным
Ты показал мне, как жить, любить и принадлежать
Я благодарю вас за заботу о моем сердце
Веди меня сквозь тьму в твои объятия
Я благодарю вас за то, что вы рядом со мной
Через минимумы и максимумы, минимумы и максимумы
Навсегда высоко, как звезды
Если ты когда-нибудь упадешь, ты в безопасности в моих руках
И я сделаю тебя лучше
Потому что у тебя есть мое сердце, ты сделал это с самого начала
Мы одно и то же
Когда я с тобой, я смотрю в твои глаза
Я принимаю твою улыбку
И вот где я хочу быть
Своей любовью ты держал меня сильным
Ты показал мне, как жить, любить и принадлежать
Я благодарю вас за заботу о моем сердце
Веди меня сквозь тьму в твои объятия
Я благодарю вас за то, что вы рядом со мной
Через минимумы и максимумы, минимумы и максимумы
Спасибо за терпение, вы показали мне путь
И ты веришь в меня навсегда и всегда
Я благодарю вас за заботу о моем сердце
Веди меня сквозь тьму в твои объятия
Ты был там для меня, я тоже здесь для тебя
И нет ничего для тебя, чего бы я не сделал.
Потому что твоя любовь сделала меня сильным
Ты показал мне, как жить, любить и принадлежать
Я благодарю вас за заботу о моем сердце
Веди меня сквозь тьму в твои объятия
Я благодарю вас за то, что вы рядом со мной
Через минимумы и максимумы, минимумы и максимумы
Спасибо за терпение, вы показали мне путь
И ты веришь в меня навсегда и всегда
Я благодарю вас за заботу о моем сердце
Веди меня сквозь тьму в твои объятия
Где бы вы ни были
Ты всегда рядом со мной