Перевод текста песни Take a Minute - Gabrielle

Take a Minute (оригинал)

All your life you’ve been running away
I think it’s time to start again, turn a new page
We know that you won’t, that you won’t
How many times can we make the same mistake
Maybe it’s time, time to pick a new page
But no, say you’ll change, let you down
admit it
You don’t have to lie
But I don’t understand what it is
You’re tryna hide
Take a minute, take a good look at yourself
When you gonna stop blaming someone else
Take a minute, look who’s staring back at you
Don’t think you like it but it’s time to face the truth
For the first time show me
You can really own me
When I’m talking you don’t hear a word I say
I’m getting nothing
I could stay but I won’t, yeah we both know I won’t
admit it
You don’t have to lie
But I don’t understand what it is
You’re tryna hide
Take a minute, take a good look at yourself
When you gonna stop blaming someone else
Take a minute, look who’s staring back at you
Don’t think you like it but it’s time to face the truth
For the first time show me
You can really own me
Take a minute, take a good look at yourself
Ain’t it time to stop blaming someone else
Take a minute, look who’s staring back at you
Don’t think you like it but it’s time to face the truth
Take a minute, take a good look at yourself
When you gonna stop blaming someone else
Take a minute, look who’s staring back at you
Don’t think you like it but it’s time to face the truth
For the first time show me
You can really own me

Подожди Минутку (перевод)

Всю свою жизнь ты убегал
Я думаю, пришло время начать все сначала, перевернуть новую страницу
Мы знаем, что вы не будете, что вы не будете
Сколько раз мы можем совершать одну и ту же ошибку
Может пора, пора выбрать новую страницу
Но нет, скажи, что изменишься, подведешь
признай это
Вам не нужно лгать
Но я не понимаю, что это такое
Ты пытаешься спрятаться
Найдите минутку, внимательно посмотрите на себя
Когда ты перестанешь обвинять кого-то другого
Найдите минутку, посмотрите, кто смотрит на вас в ответ
Не думаю, что тебе это нравится, но пришло время посмотреть правде в глаза
Впервые покажи мне
Ты действительно можешь владеть мной
Когда я говорю, ты не слышишь ни слова, которое я говорю
я ничего не получаю
Я мог бы остаться, но не буду, да, мы оба знаем, что я не буду
признай это
Вам не нужно лгать
Но я не понимаю, что это такое
Ты пытаешься спрятаться
Найдите минутку, внимательно посмотрите на себя
Когда ты перестанешь обвинять кого-то другого
Найдите минутку, посмотрите, кто смотрит на вас в ответ
Не думаю, что тебе это нравится, но пришло время посмотреть правде в глаза
Впервые покажи мне
Ты действительно можешь владеть мной
Найдите минутку, внимательно посмотрите на себя
Не пора ли перестать обвинять кого-то другого
Найдите минутку, посмотрите, кто смотрит на вас в ответ
Не думаю, что тебе это нравится, но пришло время посмотреть правде в глаза
Найдите минутку, внимательно посмотрите на себя
Когда ты перестанешь обвинять кого-то другого
Найдите минутку, посмотрите, кто смотрит на вас в ответ
Не думаю, что тебе это нравится, но пришло время посмотреть правде в глаза
Впервые покажи мне
Ты действительно можешь владеть мной