Перевод текста песни I Remember - Gabrielle

I Remember (оригинал)

Do you remember
Do you remember
Do you remember
Do you remember
I’m left with all these memories
Anywhere I turn you’re holding me, yeah
And the time I try to get you out of my head
It’s just too hard, some things you can’t forget
Cause I remember
(Do you remember)
I remember when
You used to make me feel like
I was someone special
You’ve been the love of my life
From the first time I met you
How am I supposed to feel now?
I’ve no longer got you
Cause I remember when we were one
I remember, yeah
I remember
I count the days that you’ve been gone
I’m raking over what went wrong
And I can’t be loved again by you
Don’t think I’ll make it cause no one else will do, no
Cause I remember
(Do you remember)
I remember when
You used to make me feel like
I was someone special
You’ve been the love of my life
From the first time I met you
How am I supposed to feel now?
I’ve no longer got you
Cause I remember when we were one
I remember
I remember when we were one
I remember
Cause I remember when we were one
I remember, yeah
I remember when we were one

я помню (перевод)

Ты помнишь
Ты помнишь
Ты помнишь
Ты помнишь
У меня остались все эти воспоминания
Куда бы я ни повернулся, ты держишь меня, да
И когда я пытаюсь выкинуть тебя из головы
Это слишком сложно, некоторые вещи невозможно забыть
Потому что я помню
(Ты помнишь)
Я помню когда
Раньше ты заставлял меня чувствовать себя
Я был кем-то особенным
Ты был любовью всей моей жизни
С первой встречи с тобой
Что я должен чувствовать сейчас?
У меня больше нет тебя
Потому что я помню, когда мы были одним целым
Я помню, да
Я помню
Я считаю дни, когда тебя не было
Я разгребаю то, что пошло не так
И я не могу снова быть любимым тобой
Не думай, что у меня получится, потому что никто другой не сделает, нет.
Потому что я помню
(Ты помнишь)
Я помню когда
Раньше ты заставлял меня чувствовать себя
Я был кем-то особенным
Ты был любовью всей моей жизни
С первой встречи с тобой
Что я должен чувствовать сейчас?
У меня больше нет тебя
Потому что я помню, когда мы были одним целым
Я помню
Я помню, когда мы были одним целым
Я помню
Потому что я помню, когда мы были одним целым
Я помню, да
Я помню, когда мы были одним целым