Перевод текста песни A Good Heart - Gabrielle

A Good Heart (оригинал)

A good heart is so hard to find
A good heart is so hard to find
A good heart is so hard to find
I fell for you coz inside you’re beautiful
What could I do?
It wasn’t the plan but you felt it too
I know that you felt it too
I could fall for you a thousand times
Feels like I’ve met you before in another life
In another life
It’s getting hard to fight these feelings
Even harder to ignore
Coz every time I get to see you
I want more
(A good heart is so hard to find)
No matter how hard I try
(A good heart is so hard to find)
I can’t get you out of my mind
(A good heart is so hard to find)
Can’t keep on living this lie
(A good heart is so hard to find)
Tried but we couldn’t let go
(A good heart is so hard to find)
When I’m not with you I’m not whole
(A good heart is so hard to find)
I’m not whole
Though we tried we just couldn’t stay apart
We can’t deny that your feelings opened up your heart
Opened up your heart
It’s getting hard to fight these feelings
Even harder to ignore
Coz every time I get to see you
I want more
(A good heart is so hard to find)
No matter how hard I try
(A good heart is so hard to find)
I can’t get you out of my mind
(A good heart is so hard to find)
Can’t keep on living this lie
(A good heart is so hard to find)
Tried but we couldn’t let go
(A good heart is so hard to find)
When I’m not with you I’m not whole
(A good heart is so hard to find)
I’m not whole
Really think that we can have it all
I know that you can never really know for sure
All I know is what we have is strong
(A good heart is so hard to find)
No matter how hard I try
(A good heart is so hard to find)
I can’t get you out of my mind
(A good heart is so hard to find)
Can’t keep on living this lie
(A good heart is so hard to find)
Tried but we couldn’t let go
(A good heart is so hard to find)
When I’m not with you I’m not whole
(A good heart is so hard to find)
I’m not whole
Ooh, ooh, this lie
Ooh, ooh, I’m not whole
I’m not whole

Доброе Сердце (перевод)

Доброе сердце так трудно найти
Доброе сердце так трудно найти
Доброе сердце так трудно найти
Я влюбился в тебя, потому что ты прекрасна внутри
Что я мог сделать?
Это был не план, но ты тоже это почувствовал
Я знаю, что ты тоже это почувствовал
Я мог бы влюбиться в тебя тысячу раз
Такое ощущение, что я встречал тебя раньше в другой жизни
В другой жизни
Становится трудно бороться с этими чувствами
Еще труднее игнорировать
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя
Я хочу больше
(Доброе сердце так трудно найти)
Как бы я ни старался
(Доброе сердце так трудно найти)
Я не могу выбросить тебя из головы
(Доброе сердце так трудно найти)
Не могу продолжать жить этой ложью
(Доброе сердце так трудно найти)
Пытались, но мы не могли отпустить
(Доброе сердце так трудно найти)
Когда я не с тобой, я не цел
(Доброе сердце так трудно найти)
я не целый
Хотя мы пытались, мы просто не могли оставаться в стороне
Мы не можем отрицать, что ваши чувства открыли ваше сердце
Открыл свое сердце
Становится трудно бороться с этими чувствами
Еще труднее игнорировать
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя
Я хочу больше
(Доброе сердце так трудно найти)
Как бы я ни старался
(Доброе сердце так трудно найти)
Я не могу выбросить тебя из головы
(Доброе сердце так трудно найти)
Не могу продолжать жить этой ложью
(Доброе сердце так трудно найти)
Пытались, но мы не могли отпустить
(Доброе сердце так трудно найти)
Когда я не с тобой, я не цел
(Доброе сердце так трудно найти)
я не целый
Действительно думаю, что мы можем иметь все это
Я знаю, что ты никогда не можешь знать наверняка
Все, что я знаю, это то, что у нас есть сила
(Доброе сердце так трудно найти)
Как бы я ни старался
(Доброе сердце так трудно найти)
Я не могу выбросить тебя из головы
(Доброе сердце так трудно найти)
Не могу продолжать жить этой ложью
(Доброе сердце так трудно найти)
Пытались, но мы не могли отпустить
(Доброе сердце так трудно найти)
Когда я не с тобой, я не цел
(Доброе сердце так трудно найти)
я не целый
О, о, эта ложь
О, о, я не цел
я не целый