Перевод текста песни I, Me, Myself - G-Eazy

I, Me, Myself (оригинал)

I’m too fucked up, I can’t even tolerate myself
Sleep with one eye open, in case they try and move in stealth
And my mama’s worried 'bout me, but I ain’t scared to go to hell
Only God can judge me, it’s just I, me and myself, yeah
It’s just I, me and myself
I love my lil' brother, he remind me of myself
I be nasty on my Nas shit, ain’t really hard to tell
You know that they be crawlin', if they buyin', I’m gon' sell, yeah
It’s just I, me and myself
I love my lil' brother, he remind me of myself
I be nasty on my Nas shit, ain’t really hard to tell
Uh, it’s just I, me and myself
Long lines on AC Transit, I put that Illmatic CD on
Lookin' out the window, at the walls they put graffiti on
Passin' by the billboards I knew one day I would see me on
But until then, just keep keepin' on
Easier said than done, I was the one they kept on sleepin' on
Told me keep dreamin' on
Back then, I had Girbauds, a 3X tall tee, and a beanie on
Who knew that me, myself and I would make it here?
That’s crazy
A lot of shit has changed since the version I had Bebe on
Love my lil' brother, born a day apart and three years
Both Gemini twins, everything we been through, we share these tears
Every time I look at him, it feel just like I see mirrors
Been through thick and thin, and he helped me get through all these fears,
for real
I’m too fucked up (You know), I can’t even tolerate myself (Love you, bro)
Sleep with one eye open, in case they try and move in stealth (Ayy)
And my mama’s worried 'bout me, but I ain’t scared to go to hell (I be alright,
mama)
Only God can judge me, it’s just I, me and myself, yeah (You know)
It’s just I, me and myself (Uh)
I love my lil' brother, he remind me of myself
I be nasty on my Nas shit, ain’t really hard to tell
You know that they be crawlin', if they buyin', I’m gon' sell, yeah
It’s just I, me and myself
I love my lil' brother, he remind me of myself
I be nasty on my Nas shit, ain’t really hard to tell
Uh, it’s just I, me and myself
You know, uh
Now it’s just I, me and myself
They couldn’t teach me this, I had to learn to like bein' myself
Got through that self-doubt, now I’m just fine bein' myself
I couldn’t look to them, had to go and find me in myself
Well, now I got it though
Put 'em skeletons in my closet and told 'em, «Adiós»
Let 'em keep the Prada shoes 'cause I was never proud of those
Made it through those sloppy joes, made it out them stop and goes
Ice cream with the baddest hoes remind me of the rocky roads
I took the scenic
Crazy to call it crazy 'til they get it, then it’s genius
And I might be the rapper, but she payin' for all her features
I, me and myself, the only people I believe in
You know, yeah
I’m too fucked up, I can’t even tolerate myself
Sleep with one eye open, in case they try and move in stealth
And my mama’s worried 'bout me, but I ain’t scared to go to hell
Only God can judge me, it’s just I, me and myself, yeah
It’s just I, me and myself
I love my lil' brother, he remind me of myself
I be nasty on my Nas shit, ain’t really hard to tell
You know that they be crawlin', if they buyin', I’m gon' sell, yeah
It’s just I, me and myself
I love my lil' brother, he remind me of myself
I be nasty on my Nas shit, ain’t really hard to tell
Uh, it’s just I, me and myself
Nasty on my Nas shit, ain’t really hard to tell
Love my little brother, it’s just I, me and myself

I, Me, Myself (перевод)

Я слишком облажался, я даже не могу терпеть себя
Спите с одним открытым глазом на случай, если они попытаются передвигаться скрытно.
И моя мама беспокоится обо мне, но я не боюсь идти к черту
Только Бог может судить меня, это только я, я и я, да
Это только я, я и я
Я люблю своего младшего брата, он напоминает мне меня самого
Я противно отношусь к дерьму Nas, нетрудно сказать
Вы знаете, что они ползают, если они покупают, я собираюсь продать, да
Это только я, я и я
Я люблю своего младшего брата, он напоминает мне меня самого
Я противно отношусь к дерьму Nas, нетрудно сказать
Э-э, это только я, я и я
Длинные очереди на AC Transit, я включил этот компакт-диск Illmatic
Глядя в окно, на стены они рисуют граффити
Проходя мимо рекламных щитов, я знал, что однажды увижу себя
А пока продолжай в том же духе
Легче сказать, чем сделать, я был тем, на ком они продолжали спать
Сказал мне продолжать мечтать
Тогда у меня были кроссовки Girbauds, футболка 3X и шапка на
Кто знал, что я, я и я добьемся успеха здесь?
Это безумие
Много дерьма изменилось с тех пор, как у меня был Бебе.
Люблю моего младшего брата, родившегося с разницей в день и три года
Оба близнеца Близнецы, все, через что мы прошли, мы разделяем эти слезы
Каждый раз, когда я смотрю на него, мне кажется, что я вижу зеркала
Прошел через все трудности, и он помог мне пройти через все эти страхи,
серьезно
Я слишком облажался (Знаешь), я даже не могу терпеть себя (Люблю тебя, братан)
Спите с одним открытым глазом, на случай, если они попытаются передвигаться скрытно (Эй)
И моя мама беспокоится обо мне, но я не боюсь идти к черту (со мной все в порядке,
мама)
Только Бог может судить меня, это только я, я и я, да (ты знаешь)
Это только я, я и я (э-э)
Я люблю своего младшего брата, он напоминает мне меня самого
Я противно отношусь к дерьму Nas, нетрудно сказать
Вы знаете, что они ползают, если они покупают, я собираюсь продать, да
Это только я, я и я
Я люблю своего младшего брата, он напоминает мне меня самого
Я противно отношусь к дерьму Nas, нетрудно сказать
Э-э, это только я, я и я
Вы знаете, э
Теперь только я, я и я
Они не могли научить меня этому, мне пришлось научиться быть собой
Преодолел эту неуверенность в себе, теперь я в порядке
Я не мог смотреть на них, должен был пойти и найти себя в себе
Ну, теперь я понял
Положи им скелеты в мой шкаф и скажи им: «Прощай».
Пусть они оставят туфли Prada, потому что я никогда не гордился ими.
Сделал это через этих неряшливых Джо, заставил их остановиться и уйти
Мороженое с самыми крутыми мотыгами напоминает мне о каменистых дорогах
я взял живописный
Безумно называть это безумием, пока они не поймут, тогда это гениально
И я мог бы быть рэпером, но она платит за все свои черты
Я, я и я, единственные люди, в которых я верю
Вы знаете, да
Я слишком облажался, я даже не могу терпеть себя
Спите с одним открытым глазом на случай, если они попытаются передвигаться скрытно.
И моя мама беспокоится обо мне, но я не боюсь идти к черту
Только Бог может судить меня, это только я, я и я, да
Это только я, я и я
Я люблю своего младшего брата, он напоминает мне меня самого
Я противно отношусь к дерьму Nas, нетрудно сказать
Вы знаете, что они ползают, если они покупают, я собираюсь продать, да
Это только я, я и я
Я люблю своего младшего брата, он напоминает мне меня самого
Я противно отношусь к дерьму Nas, нетрудно сказать
Э-э, это только я, я и я
Противно на моем дерьме Nas, не так уж сложно сказать
Люби моего младшего брата, это только я, я и я