Перевод текста песни Forbes (feat. G-Eazy) - Borgore, G-Eazy

Forbes (feat. G-Eazy) (оригинал)

Forever finessing the plug
Got rich and I learned what the difference was
Looked at the top and said, «Bitch, I want all this»
Young with new money, I’m rich and obnoxious
On multiple drugs, now this shit got me nauseous
A cowboy, I’m reckless and lawless
Look, I win the awards and I sell out my tours
I need me a Natalie Portman like Thor’s
Matter fact, she’s just what I’m working towards
And I got the juice like I’m hooked up on chords
Party tonight at Borgore’s
Don’t talk to me like I’m average, bitch, we’re lords
Look, mama, I made it to Forbes
Look, mama, I made it to Forbes
It’s just things are just different now, you know?
It’s just…
And if it ain’t lit I won’t stick around
I’m high off some of the best shit I found
And I don’t chase girls, I’m just picking now (Yeah)
I guess things are just different now
And yeah, yeah, she knows what I’m thinking now (Yeah)
Luckily everything’s quicker now
I pour me a drink and I drink it down
Room full of boppers then I swing my dick around
They say when it’s raining, it pours
I mean champagne showers of course
And my chick’s way badder than yours
No, I don’t fuck with average fours
I cut fast like samurai swords
That boy he just works and records (Yeah)
Mama, I made it to Forbes
Look, mama, I made it to Forbes

(перевод)

Навсегда исправлять вилку
Разбогател, и я узнал, в чем разница
Посмотрел сверху и сказал: «Сука, я хочу все это»
Молодой с новыми деньгами, я богатый и неприятный
На нескольких наркотиках, теперь меня тошнит от этого дерьма
Ковбой, я безрассудный и беззаконный
Слушай, я получаю награды и распродаю свои туры
Мне нужна Натали Портман, как у Тора
Дело в том, что она именно то, над чем я работаю
И я получил сок, как будто я зацепился за аккорды
Вечеринка сегодня вечером у Боргоре
Не говори со мной, как со средним, сука, мы лорды
Смотри, мама, я попал в Forbes
Смотри, мама, я попал в Forbes
Просто сейчас все по-другому, понимаете?
Это просто…
И если он не горит, я не останусь
Я в восторге от лучшего дерьма, которое я нашел
И я не гоняюсь за девушками, я просто выбираю сейчас (Да)
Я думаю, сейчас все по-другому
И да, да, она знает, о чем я сейчас думаю (да)
К счастью, сейчас все быстрее
Я наливаю себе напиток и выпиваю его
Комната полна бопперов, тогда я размахиваю своим членом
Говорят, когда идет дождь, он льет
Я имею в виду душ с шампанским, конечно
И мой цыпленок намного круче твоего
Нет, я не трахаюсь со средними четверками
Я режу быстро, как самурайские мечи
Этот мальчик, он просто работает и записывает (Да)
Мама, я попал в Forbes
Смотри, мама, я попал в Forbes