Перевод текста песни Far Alone - G-Eazy, E-40, Jay Ant

Far Alone - G-Eazy, E-40, Jay Ant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Far Alone, исполнителя - G-Eazy.
Дата выпуска: 22.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Far Alone

(оригинал)

Далеко один

(перевод на русский)
[Verse 1: G-Eazy][Куплет 1: G-Eazy]
Yeah, blue jeans, Air ones and a white teeАга, голубые джинсы, «Эйр форс» и белая футболка,
'06 hangin' out the window like, yeeВ 2006 я высовывался из окна и визжал от счастья,
Hyphy on one, off a bottle might be, my treeКайфовал, иногда от выпивки, может, от травки,
Smokin' Agent Orange, Hi-CКурил «агент оранж», «Хай-си».
Back when me and Marty was recordin' at my Mom'sКогда я и Марти записывались дома у моей мамы,
Most of y'all were chasin' around bopsБольшинство из вас гонялись за тёлками,
I was in the lab, only hoping that my jobЯ был на студии и надеялся, что моя работа
Never would be based around mops now I'm onНе будет связана со шваброй, и вот теперь я тут.
Yeah, she know; love me cause my egoАга, она в курсе, любит меня за моё эго,
Girls and the drugs always follow us where we goДевочки и наркотики постоянно с нами, куда бы мы ни отправились.
Ay, where the Bay at?Эй, где же Сан-Франциско?
Shouts out to Jay AntПривет Джею Энту!
Lookin' for the party girls, let me know where they atЯ ищу тёлочек-тусовщиц, подскажите, где же они.
Skinny rich girls always askin' where the yay atТощие богатые сучки постоянно ищут, где кокаин,
Throw a house party like cool, where you stay at?Устроил вечеринку дома — круто, где ты живёшь?
Turn upside down, let her twerk on the wallВставай на голову, пусть твёркает у стены,
Took her to the bathroom and did work in the stall.Отвёл её в туалет и сделал это в кабинке.
--
[Hook: Jay Ant][Хук: Jay Ant]
They used to tell me I couldn't go too far aloneОни говорили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
They used to always say I couldn't go too far aloneОни вечно твердили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
But now I'm here, bitchНо сейчас я здесь, сучара!
They used to tell me I couldn't go too far aloneОни говорили мне, что я не смогу продвинуться слишком далеко один,
They used to always say I couldn't go too far aloneОни вечно твердили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
But now I'm here, bitchНо сейчас я здесь, сучара!
They used to tell me I couldn't go too far aloneОни говорили мне, что я не смогу продвинуться слишком далеко один,
They used to always say I couldn't go too far aloneОни вечно твердили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
But now I'm here, bitch.Но сейчас я здесь, сучара!
--
[Verse 2: E-40][Куплет 2: E-40]
(G-Eazy, let E-Feezy tell his story!)
It ain't funny what I've been throughМне по жизни было не до смеха,
Your enemy can be some kin to youТвой враг может оказаться тебе родичем.
I started off hella brokeЯ начинал без гроша,
Hung around people that's older than me, took notesТусовался с ребятами постарше, мотал на ус,
Momma worked three jobs on the weekendsМама вкалывала на трёх работах по выходным,
Used to help her wash the walls at Mare islandЯ помогал ей оттирать стены на Мар-Айленде
In Vallejo naval housesВ морских казармах Вальехо.
Havin' a roof over my head was my allowanceКрыша над головой была мне вместо карманных денег,
The oldest of four, young adultsСамый старший из четырёх, мы рано повзрослели
Surrounded by grief, big dreams and hopeСреди гнева, большой мечты и надежды,
They hated and they doubtedНас ненавидели и в нас сомневались.
How did you take it? Took it with a grain of saltКак ты это проглотил? С щепоткой соли.
I wanted it badly, they couldn't stop me, IndieЯ так сильно стремился, что меня не смогли остановить, я независимый,
Erry label wanted to sign meВсе лейблы хотели контракта со мной.
Grew up on Short and Freddie BЯ вырос на Ту Шорте и Фредди Би,
(Who else?) Magic Mike and Calvin TНа Мэджик Майке и Келвине Ти.
--
[Hook: Jay Ant][Хук: Jay Ant]
They used to tell me I couldn't go too far aloneОни говорили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
They used to always say I couldn't go too far aloneОни вечно твердили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
But now I'm here, bitchНо сейчас я здесь, сучара!
They used to tell me I couldn't go too far aloneОни говорили мне, что я не смогу продвинуться слишком далеко один,
They used to always say I couldn't go too far aloneОни вечно твердили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
But now I'm here, bitchНо сейчас я здесь, сучара!
They used to tell me I couldn't go too far aloneОни говорили мне, что я не смогу продвинуться слишком далеко один,
They used to always say I couldn't go too far aloneОни вечно твердили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
But now I'm here, bitch.Но сейчас я здесь, сучара!
--
[Verse 3: G-Eazy][Куплет 3: G-Eazy]
From the BART train to a tour busПересел с метро на гастрольный автобус,
Still the same game except I'm pulling more slutsНо тема всё та же, только теперь я натягиваю больше шлюх,
More butts, more bucks, never giving more fucksБольше задниц, больше бабок, больше ни о чём не паримся,
Did it my way, I'm never taking short cutsПробил себе дорогу, я никогда срезал углы.
Raised in that town like fool, who put you upon?Вырос в этом городе, типа: «Слышь, баклан, кто тебя продвинул?»
Huh, E-40, Mac Dre is who I grew up onИ-Форти и Мак Дрэ — те, на ком я вырос,
I'm just selling game got you if you need a couponЯ просто продаю свою игру, если тебе нужно, могу подогнать тебе талон.
You can check my resume, see every beat I threw up onМожешь проверить моё резюме, смотри, сколько битов я скинул,
Smoking on grapes, rollin up swishers, no papesДую сиреневую травку, скручиваю «Свишеры», никакой папиросной бумаги,
Back of the Ghost, closed drapesЗадние сиденья «Роллс-Ройса Гост», шторы закрыты.
I'm a boss tycoonЯ босс, магнат,
Girls in the crowd all swoonДевочки в толпе все падают в обморок,
Super high, I'm off to the moonЯ настолько накурен, что улетаю на луну,
And I vanished with your girl then I took her to my roomИ я исчез с твоей девчонкой, отвёл её к себе в номер,
She wants me to slay ooh-kay, that means doomОна хочет, чтобы я разорвал её, о'ке-е-ей, это значит, жёстко.
Boom, and it's to be expectedБам — и это было ожидаемо,
Knew this would happen as soon as she texted.Знал, что это случится, ещё тогда, когда она только написала мне.
--
[Hook: Jay Ant][Хук: Jay Ant]
They used to tell me I couldn't go too far aloneОни говорили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
They used to always say I couldn't go too far aloneОни вечно твердили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
But now I'm here, bitchНо сейчас я здесь, сучара!
They used to tell me I couldn't go too far aloneОни говорили мне, что я не смогу продвинуться слишком далеко один,
They used to always say I couldn't go too far aloneОни вечно твердили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
But now I'm here, bitchНо сейчас я здесь, сучара!
They used to tell me I couldn't go too far aloneОни говорили мне, что я не смогу продвинуться слишком далеко один,
They used to always say I couldn't go too far aloneОни вечно твердили мне, что я не смогу продвинуться далеко один,
But now I'm here, bitchНо сейчас я здесь, сучара!
--

Far Alone

(оригинал)
Yeah, blue jeans, Air ones and a white tee
'06 hangin' out the window like, yee
Hyphy on one, off a bottle might be, my tree
Smokin' Agent Orange, Hi-C
Back when me and Marty was recordin' at my Mom’s
Most of y’all were chasin' around bops
I was in the lab, only hoping that my job
Never would be based around mops now I’m on
Yeah, she know;
love me cause my ego
Girls and the drugs always follow us where we go
Ay, where the Bay at?
Shouts out to Jay Ant
Lookin' for the party girls, let me know where they at
Skinny rich girls always askin' where the yay at
Throw a house party like cool, where you stay at?
Turn upside down, let her twerk on the wall
Took her to the bathroom and did work in the stall
They used to tell me I couldn’t go too far alone
They used to always say I couldn’t go too far alone
But now I’m here, bitch
They used to tell me I couldn’t go too far alone
They used to always say I couldn’t go too far alone
But now I’m here, bitch
They used to tell me I couldn’t go too far alone
They used to always say I couldn’t go too far alone
But now I’m here, bitch
(G-Eazy, let E-Feezy tell his story!)
It ain’t funny what I’ve been through
Your enemy can be some kin to you
I started off hella broke
Hung around people that’s older than me, took notes
Momma worked three jobs on the weekends
Used to help her wash the walls at Mare island
In Vallejo naval houses
Havin' a roof over my head was my allowance
The oldest of four, young adults
Surrounded by grief, big dreams and hope
They hated and they doubted
How did you take it?
Took it with a grain of salt
I wanted it badly, they couldn’t stop me, Indie
Erry label wanted to sign me
Grew up on Short and Freddie B
(Who else?) Magic Mike and Calvin T
They used to tell me I couldn’t go too far alone
They used to always say I couldn’t go too far alone
But now I’m here, bitch
They used to tell me I couldn’t go too far alone
They used to always say I couldn’t go too far alone
But now I’m here, bitch
They used to tell me I couldn’t go too far alone
They used to always say I couldn’t go too far alone
But now I’m here, bitch
From the BART train to a tour bus
Still the same game except I’m pulling more sluts
More butts, more bucks, never giving more fucks
Did it my way, I’m never taking short cuts
Raised in that town
like fool, who put you upon?
Huh, E-40, Mac Dre is who I grew up on
I’m just selling game got you if you need a coupon
You can check my resume, see every beat I threw up on
Smoking on grapes, rollin up swishers, no papes
Back of the Ghost, closed drapes
I’m a boss tycoon
Girls in the crowd all swoon
Super high, I’m off to the moon
And I vanished with your girl then I took her to my room
She wants me to slay ooh-kay, that means doom
Boom, and it’s to be expected
Knew this would happen as soon as she texted
They used to tell me I couldn’t go too far alone
They used to always say I couldn’t go too far alone
But now I’m here, bitch
They used to tell me I couldn’t go too far alone
They used to always say I couldn’t go too far alone
But now I’m here, bitch
They used to tell me I couldn’t go too far alone
They used to always say I couldn’t go too far alone
But now I’m here, bitch

Далеко Один

(перевод)
Да, синие джинсы, Air и белая футболка
'06 висит в окне, как, да
Хайфи на одном, может быть, на бутылке, мое дерево
Smokin 'Agent Orange, Hi-C
Когда я и Марти записывались у моей мамы
Большинство из вас гонялись за бопсами
Я был в лаборатории, только надеясь, что моя работа
Никогда бы не стал основываться на швабрах, теперь я на
Да, она знает;
люби меня, потому что мое эго
Девушки и наркотики всегда следуют за нами, куда бы мы ни пошли.
Эй, где залив?
Приветствует Джея Муравей
Ищите тусовщиц, дайте мне знать, где они
Тощие богатые девушки всегда спрашивают, где это
Устройте домашнюю вечеринку, как круто, где вы остановились?
Перевернись вверх ногами, позволь ей тверкать на стене
Отвел ее в ванную и поработал в стойле
Раньше они говорили мне, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Раньше они всегда говорили, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Но теперь я здесь, сука
Раньше они говорили мне, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Раньше они всегда говорили, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Но теперь я здесь, сука
Раньше они говорили мне, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Раньше они всегда говорили, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Но теперь я здесь, сука
(G-Eazy, пусть E-Fezy расскажет свою историю!)
Это не смешно, через что я прошел
Ваш враг может быть вам родственником
я начал чертовски сломался
Общался с людьми старше меня, делал заметки
Мама работала на трех работах по выходным
Раньше помогала ей мыть стены на острове Маре.
В военно-морских домах Вальехо
Иметь крышу над головой было моим пособием
Самый старший из четырех, молодые люди
Окруженный горем, большими мечтами и надеждой
Они ненавидели и сомневались
Как вы это восприняли?
Взял это с недоверием
Я очень хотел этого, они не могли остановить меня, Инди
Эрри лейбл хотел подписать меня
Вырос на Шорте и Фредди Б.
(Кто еще?) Волшебный Майк и Кэлвин Т.
Раньше они говорили мне, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Раньше они всегда говорили, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Но теперь я здесь, сука
Раньше они говорили мне, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Раньше они всегда говорили, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Но теперь я здесь, сука
Раньше они говорили мне, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Раньше они всегда говорили, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Но теперь я здесь, сука
От поезда BART до туристического автобуса
Все та же игра, за исключением того, что я тяну больше шлюх
Больше задниц, больше баксов, никогда больше не трахаться
Сделал это по-моему, я никогда не иду коротким путем
Вырос в этом городе
как дурак, кто на тебя наткнулся?
Ха, E-40, Mac Dre - это тот, на ком я вырос
Я просто продаю игру, если тебе нужен купон
Вы можете проверить мое резюме, увидеть каждый бит, который я вырвал 
Курю на винограде, сворачиваю швабры, без бумаги
Спина призрака, закрытые шторы
Я босс-магнат
Девушки в толпе все падают в обморок
Супер высоко, я улетаю на Луну
И я исчез с твоей девушкой, потом я отвел ее в свою комнату
Она хочет, чтобы я убил ох-кей, это означает гибель
Бум, и этого следовало ожидать
Знал, что это произойдет, как только она написала
Раньше они говорили мне, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Раньше они всегда говорили, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Но теперь я здесь, сука
Раньше они говорили мне, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Раньше они всегда говорили, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Но теперь я здесь, сука
Раньше они говорили мне, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Раньше они всегда говорили, что я не могу зайти слишком далеко в одиночку
Но теперь я здесь, сука
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Astronaut In The Ocean ft. G-Eazy, DDG 2021
Snap Yo Fingers ft. E-40, Sean Paul of Youngbloodz 2006
Girls Have Fun ft. Rich The Kid, G-Eazy 2019
I Don't Fuck With You ft. E-40 2021
Good Life ft. Kehlani 2017
U and Dat ft. T. Pain, Kandi Girl 2006
Cravin ft. G-Eazy 2019
Saved ft. E-40 2016
Cruel Intentions ft. G-Eazy 2020
Same Bitches ft. G-Eazy, YG 2018
Dope Dealer ft. E-40 2016
Choices (Yup) 2022
Wild Things ft. G-Eazy, Young Bombs 2021
Chase The Money ft. ScHoolboy Q, Quavo, A$AP Ferg 2019
Big Subwoofer ft. Ice Cube, E-40, Too Short 2021
I'm Da Man ft. Al Kapone, Mike Jones 2006
Nothing Good ft. Juicy J, G-Eazy 2021
F.F.F. ft. G-Eazy 2017
Oh Yeah (Work) ft. E-40, Sean P. of YoungBloodZ 2006
Got It Like That ft. G-Eazy 2015

Тексты песен исполнителя: G-Eazy
Тексты песен исполнителя: E-40