Перевод текста песни Till The End - Fyke

Till The End (оригинал)

So so, cynical
Tongue tied
All alone
Take these pills and hope
That the chemicals
Will take me home
They say I’m still alright
But I feel a little light
Like something’s not aligned
Missin' what’s inside
Are we still alive?
Don’t say I’m alright
Let’s just say we’ll run away
And fade into the sun
(Are you with me)
We’ll Leave behind all my mistakes
My great escape
Just tell me that we’re on our way
From all that fate has done
(Say you’re with me)
We’ll run from this anxiety
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me
Bright lights
I’m not alright
Feels like a war inside
Some days, I’m still afraid of everything they say
Will it ever it ever change
(It's breaking me)
Tell me what went wrong
Why I’m still not as strong
Say that, you’ll fill the space
Will I feel the same if I call your name
(We're still not alright)
Let’s just say we’ll run away
And fade into the sun
(Are you with me)
We’ll Leave behind all my mistakes
My great escape
Just tell me that we’re on our way
From all that fate has done
(Say you’re with me)
We’ll run from this anxiety
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me
Don’t stop breathing
Take these feelings
When all my faith seems
So far away
I’ve been running
For that something
Just Take these things
'Cause it’s killing me
Let’s just say we’ll run away
And fade into the sun
(Are you with me)
We’ll Leave behind all my mistakes
My great escape
Just tell me that we’re on our way
From all that fate has done
(Say you’re with me)
We’ll run from this anxiety
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me

До Самого Конца (перевод)

Так себе, цинично
язык связан
В полном одиночестве
Прими эти таблетки и надейся
что химические вещества
Отвезет меня домой
Они говорят, что я все еще в порядке
Но я чувствую немного света
Как будто что-то не срослось
Скучаю по тому, что внутри
Мы все еще живы?
Не говори, что я в порядке
Скажем так, мы убежим
И исчезнуть на солнце
(Ты со мной)
Мы оставим позади все мои ошибки
Мой великий побег
Просто скажи мне, что мы уже в пути
Из всего, что сделала судьба
(Скажи, что ты со мной)
Мы убежим от этой тревоги
Продолжайте кричать до конца
Потому что это убивает меня
Яркие огни
я не в порядке
Чувствуется война внутри
Иногда я все еще боюсь всего, что они говорят
Будет ли это когда-нибудь меняться
(Это ломает меня)
Скажи мне, что пошло не так
Почему я все еще не так силен
Скажи это, ты заполнишь пространство
Буду ли я чувствовать то же самое, если назову твое имя
(Мы все еще не в порядке)
Скажем так, мы убежим
И исчезнуть на солнце
(Ты со мной)
Мы оставим позади все мои ошибки
Мой великий побег
Просто скажи мне, что мы уже в пути
Из всего, что сделала судьба
(Скажи, что ты со мной)
Мы убежим от этой тревоги
Продолжайте кричать до конца
Потому что это убивает меня
Не переставай дышать
Возьми эти чувства
Когда вся моя вера кажется
Так далеко
я бегал
Для этого что-то
Просто возьмите эти вещи
Потому что это убивает меня
Скажем так, мы убежим
И исчезнуть на солнце
(Ты со мной)
Мы оставим позади все мои ошибки
Мой великий побег
Просто скажи мне, что мы уже в пути
Из всего, что сделала судьба
(Скажи, что ты со мной)
Мы убежим от этой тревоги
Продолжайте кричать до конца
Потому что это убивает меня
Продолжайте кричать до конца
Потому что это убивает меня
Продолжайте кричать до конца
Потому что это убивает меня