Перевод текста песни Sleepers - Fyke

Sleepers (оригинал)

17 dead men laid to rest
All of them headed for the devil’s chest
Plenty more coming so they confess
That they’ll make it all up with the ones they have left
Only 19 when he changed his fate
Stole his soul back from the devil’s grave
Swore to himself that his life would change
But then 23 came and it was still the same
Cuz we’ve all be sleeping
Left to our dreaming at sea
But our ship is sinking
Like all of our meaning asleep
Asleep we are just
A few years shy from a better life
A few more lies, it’ll be alright
Doesn’t really matter if it’s what’s inside
How many dead men do we have left?
What’ve we done if we die tonight
What’ve we won if we never fight
What’ve we lost if we never try
How many lies will you tell yourself next?
25 sinking on the devils ship
The hull’s bleeding water and the crew is sea sick
How many feet will our dead souls dig
Before we give it all and we glorify His?
Each day forward as he filled his own cup
He couldn’t sleep sober so he fell asleep drunk
8 years passed into the devil’s depth
Then 33 came and he had less than half left
Wake up.
This ship is about to sink
Stay with me now.
Wake up
You’ve been lying here sound asleep

Спящие (перевод)

17 мертвых мужчин похоронено
Все они направились в сундук дьявола
Приходит еще много, поэтому они признаются
Что они помирятся с теми, кто у них остался
Всего 19 лет, когда он изменил свою судьбу
Украл его душу из могилы дьявола
Поклялся себе, что его жизнь изменится
Но потом пришло 23, и все было по-прежнему
Потому что мы все спим
Оставленный нашим мечтам в море
Но наш корабль тонет
Как и весь наш смысл спит
Спящие мы просто
За несколько лет до лучшей жизни
Еще немного лжи, все будет хорошо
На самом деле не имеет значения, если это то, что внутри
Сколько мертвецов у нас осталось?
Что мы сделали, если мы умрем сегодня вечером
Что мы выиграли, если мы никогда не ссоримся
Что мы потеряли, если никогда не попытаемся
Сколько лжи вы будете говорить себе дальше?
25 тонет на корабле дьявола
Кровоточащая вода корпуса и морская болезнь экипажа
Сколько футов будут копать наши мертвые души
Прежде чем мы отдадим все и прославим Его?
Каждый день вперед, когда он наполняет свою чашу
Он не мог спать трезвым, поэтому заснул пьяным
8 лет ушло в чертову пучину
Затем пришло 33, и у него осталось меньше половины
Проснись.
Этот корабль вот-вот затонет
Останься со мной сейчас.
Проснись
Ты лежал здесь крепко спящим