Перевод текста песни Monsters - Fyke

Monsters (оригинал)

I’ve been drifting away
Thrown by the waves
I think I’m ok
Think I’m ok
Blind…
I know that they’re near
Cuz they can smell fear
There’s nowhere to go from here
I’ve been lost at sea
(Washing away)
Fighting monsters in the deep
(Lost and afraid)
But they keep on coming
How long they’ve been hunting
Once, I saw a chance
(But I was afraid)
But the monsters pulled me back
(I wish I was brave)
Oh, they won’t stop trying
And I won’t stop fighting
When I chase them away
I stare out in space
And wish I was brave
Wish I was brave…
These things that keep me awake
All my mistakes
The monsters I make
Monsters I make…
And I won’t stop fighting…
I’m not afraid, I’m not afraid…
I’m not afraid, I’m not afraid…

Monsters (перевод)

я отдаляюсь
Брошенный волнами
я думаю, что я в порядке
Думаю, я в порядке
Слепой…
Я знаю, что они рядом
Потому что они чуют страх
Отсюда некуда идти
Я потерялся в море
(смывание)
Сражайтесь с монстрами в глубине
(Потерянный и испуганный)
Но они продолжают приходить
Как долго они охотились
Однажды я увидел шанс
(Но я боялся)
Но монстры вернули меня обратно
(Хотел бы я быть храбрым)
О, они не перестанут пытаться
И я не перестану бороться
Когда я прогоняю их
Я смотрю в пространство
И хотел бы я быть храбрым
Хотел бы я быть храбрым…
Эти вещи, которые не дают мне спать
Все мои ошибки
Монстры, которых я делаю
Монстры, которых я создаю…
И я не перестану бороться…
Я не боюсь, я не боюсь…
Я не боюсь, я не боюсь…