Перевод текста песни Antisocial - Fyke

Antisocial (оригинал)

I don’t need no one
I swear I’ve got this figured out
No, I don’t keep no one
Don’t get lost inside the crowd
'Cause I’m something separate
I’ve got this method
It’s got me falling apart
If I keep on pushing
Then they’ll stop pulling
Then no one’s breaking my heart
I don’t need no one
I don’t feel no one
I’m not running away
I can’t miss someone
If there is no one
Then why am I afraid?
You got me antisocial
I’m in denial that everything’s alright
You got me antisocial
Why can’t I be normal?
I’m miserable inside
I don’t trust no one
And I think I’m paranoid
I’m always on the run
From the monsters in the void
I’m not something special
So don’t say hello
Just stay there right where you are
I’ll have one less problem
If I just stop them
I feel so alone in the dark
I don’t need no one
I don’t feel no one
I’m not running away
I can’t miss someone
If there is no one
Then why am I afraid?
You got me antisocial
I’m in denial that everything’s alright
You got me antisocial
Why can’t I be normal?
I’m miserable inside
I don’t need no one
I swear I’ve got this figured out
No, I don’t need no one
Then why do I feel like I’ve drowned?
I don’t need no one
I don’t feel no one
I’m not running away
I can’t miss someone
If there is no one
Then why am I afraid?
You got me antisocial
I’m in denial that everything’s alright
You got me antisocial
Why can’t I be normal?
I’m miserable inside

Антисоциальный (перевод)

мне никто не нужен
Клянусь, я понял это
Нет, я никого не держу
Не теряйтесь в толпе
Потому что я нечто отдельное
У меня есть этот метод
Это заставило меня развалиться
Если я продолжу настаивать
Тогда они перестанут тянуть
Тогда никто не разобьет мне сердце
мне никто не нужен
я никого не чувствую
я не убегаю
Я не могу скучать по кому-то
Если нет никого
Тогда почему я боюсь?
Ты сделал меня антисоциальным
Я отрицаю, что все в порядке
Ты сделал меня антисоциальным
Почему я не могу быть нормальным?
Я несчастен внутри
я никому не доверяю
И я думаю, что я параноик
Я всегда в бегах
От монстров в пустоте
Я не что-то особенное
Так что не здоровайся
Просто оставайтесь там, где вы находитесь
у меня одной проблемой меньше
Если я просто остановлю их
Я чувствую себя таким одиноким в темноте
мне никто не нужен
я никого не чувствую
я не убегаю
Я не могу скучать по кому-то
Если нет никого
Тогда почему я боюсь?
Ты сделал меня антисоциальным
Я отрицаю, что все в порядке
Ты сделал меня антисоциальным
Почему я не могу быть нормальным?
Я несчастен внутри
мне никто не нужен
Клянусь, я понял это
Нет, мне никто не нужен
Тогда почему мне кажется, что я утонул?
мне никто не нужен
я никого не чувствую
я не убегаю
Я не могу скучать по кому-то
Если нет никого
Тогда почему я боюсь?
Ты сделал меня антисоциальным
Я отрицаю, что все в порядке
Ты сделал меня антисоциальным
Почему я не могу быть нормальным?
Я несчастен внутри