Перевод текста песни Nightmares - Fyke

Nightmares (оригинал)

It’s always the same
I’m on top of the mountain, moving my view into frame
All smiles (all smiles)
We chatter away
Then the silence, it enters, and everything falls out of place
No sudden movements
Keep it frozen and pray it stays the same
I’m slowly running out of patience when you show up again
'Cause these nightmares keep haunting me over and over
The part where I run from you screaming
To change who I am but you’re still there
Right where I stand
Oh, these nightmares…
They’re nowhere closer to closure
The aching, the sweating, the fever
To keep it together
I’m sinking…
I can’t get rid of these nightmares
I run…
But I can’t seem to move
All my limbs lock together and there’s nothing that I can do
No sudden movements
Keep it frozen
I’ll pray it stays the same
I’m slowly running out of patience when you show up again
'Cause these nightmares keep haunting me over and over
The part where I run from you screaming
To change who I am but you’re still there
Right where I stand
Oh, these nightmares…
They’re nowhere closer to closure
The aching, the sweating, the fever
To keep it together
I’m sinking…
I can’t get rid of these nightmares
I can’t get rid of these nightmares
These nightmares keep haunting me over and over
The part where I run from you screaming
To change who I am but you’re still there
Right where I stand
Oh, these nightmares…
They’re nowhere closer to closure
The aching, the sweating, the fever
To keep it together
I’m sinking…
I can’t get rid of these nightmares

Кошмары (перевод)

Это всегда то же самое
Я на вершине горы, перемещаю свой взгляд в кадр
Все улыбки (все улыбки)
Мы болтаем
Затем наступает тишина, и все становится не на свои места
Никаких резких движений
Держите его замороженным и молитесь, чтобы он оставался прежним
У меня медленно заканчивается терпение, когда ты снова появляешься
Потому что эти кошмары продолжают преследовать меня снова и снова
Часть, где я убегаю от тебя с криком
Чтобы изменить, кто я, но ты все еще там
Прямо там, где я стою
Ох уж эти кошмары...
Они не приблизились к закрытию
Боль, потливость, лихорадка
Чтобы сохранить это вместе
я тону…
Я не могу избавиться от этих кошмаров
Я бегу…
Но я не могу двигаться
Все мои конечности сцеплены вместе, и я ничего не могу сделать.
Никаких резких движений
Держите его замороженным
Я буду молиться, чтобы это осталось прежним
У меня медленно заканчивается терпение, когда ты снова появляешься
Потому что эти кошмары продолжают преследовать меня снова и снова
Часть, где я убегаю от тебя с криком
Чтобы изменить, кто я, но ты все еще там
Прямо там, где я стою
Ох уж эти кошмары...
Они не приблизились к закрытию
Боль, потливость, лихорадка
Чтобы сохранить это вместе
я тону…
Я не могу избавиться от этих кошмаров
Я не могу избавиться от этих кошмаров
Эти кошмары продолжают преследовать меня снова и снова
Часть, где я убегаю от тебя с криком
Чтобы изменить, кто я, но ты все еще там
Прямо там, где я стою
Ох уж эти кошмары...
Они не приблизились к закрытию
Боль, потливость, лихорадка
Чтобы сохранить это вместе
я тону…
Я не могу избавиться от этих кошмаров