Перевод текста песни Is It Over - Fyke

Is It Over (оригинал)

Are we near the end?
I’m taking everything they left inside
To guide me home
The moments we pretend we’re not alone
And nothings getting in, oh
Stay with me
Is this who I’m meant to be?
Stay with me
Cuz I’ve been driving half asleep
Is it over?
Am I still strung out?
Am I sober?
Have I hit the ground?
Just get up‚ get up
Don’t let them take me
Pull me out of my hell
When it’s over
I’ll stop hating myself
Hating myself…
I know you’re really there
I tell myself to let go of the lie that I’m alright
I’m trying but I’m scared of what’s inside
Help me make it out alive
There’s no one left around
I’ve chased off all my friends and all their pals
Where are they now?
There’s no one left to love
And there’s no one left to hurt
But I still feel it’s not enough…

Неужели Все Кончено (перевод)

Мы близки к концу?
Я беру все, что они оставили внутри
Чтобы вести меня домой
Моменты, когда мы притворяемся, что мы не одиноки
И ничего не происходит, о
Останься со мной
Это тот, кем я должен быть?
Останься со мной
Потому что я ехал в полусне
Это конец?
Я все еще напряжен?
Я трезв?
Я упал на землю?
Просто вставай, вставай
Не позволяй им взять меня
Вытащи меня из моего ада
Когда все закончится
Я перестану ненавидеть себя
Ненавижу себя…
Я знаю, что ты действительно там
Я говорю себе отпустить ложь, что я в порядке
Я пытаюсь, но боюсь того, что внутри
Помогите мне выбраться живым
Вокруг никого не осталось
Я прогнал всех своих друзей и всех их приятелей
Где они сейчас?
Больше некого любить
И больше некому причинить боль
Но я все еще чувствую, что этого недостаточно…