Перевод текста песни Woah! Life - Fyfe Dangerfield

Woah! Life (оригинал)

So here we stand before the arches
Voltage in the fragments of our bones
Close your eyes, it just got started
Feel this eureka find a home
It’s a long shot letting life
And you won’t get to live it twice
Flamingos gone an awful tarry black
(Flamingos, flamingos)
And the things I thought I knew I wanted
I’ve gone out for a smoke around the back
You get one shot at this life
Throw your weight behind the tide, ooh
And I never wanna die but I will
And I never wanna die but I will
So here we are, a family
And I can feel luck surrounding me, us
So I ask the ocean, «Are we free?»
And the waves simply reply, «No guarantees»
It’s a long shot livid life
And you’re right there in the eye
Life

Ого! Жизнь (перевод)

Итак, мы стоим перед арками
Напряжение во фрагментах наших костей
Закрой глаза, это только началось
Почувствуйте, как эта эврика находит дом
Это долгий путь, чтобы позволить жизни
И тебе не удастся прожить это дважды
Фламинго стали ужасно смолистыми черными
(Фламинго, фламинго)
И то, что, как мне казалось, я знал, что хотел
Я вышел покурить сзади
У тебя есть шанс в этой жизни
Бросьте свой вес за волну, ох
И я никогда не хочу умирать, но я
И я никогда не хочу умирать, но я
Итак, мы здесь, семья
И я чувствую, что удача окружает меня, нас
Поэтому я спрашиваю океан: «Мы свободны?»
А волны просто отвечают: «Никаких гарантий»
Это длинная насыщенная жизнь
И ты прямо в глаза
Жизнь