Перевод текста песни When You Walk In The Room - Fyfe Dangerfield

When You Walk In The Room (оригинал)

In this moment
No-one is pulling me down into the ground
In this moment
No-one is pulling me down into the ground
I can’t help it if I’m happy
I can’t help it if I’m happy not to be sad
'Cause when you walk in the room
I see things that I can’t understand
I want you endlessly
I want you endlessly
I want you endlessly
I was tired
Working myself into an early grave
I was lonely
Trying to teach myself how to behave
But these things have their own patterns
These things are fathomlessly out of our hands
And when you walk in the room
I know my life’s never going to be planned
All of these old addresses
All of these empty guesses
You carry all of their weight on your back
I want you endlessly
I want you endlessly
I want you endlessly
I want you endlessly
In this moment
No-one is pulling me down into the ground

Когда Вы Входите В Комнату (перевод)

В данный момент
Никто не тянет меня под землю
В данный момент
Никто не тянет меня под землю
Я ничего не могу поделать, если я счастлив
Я ничего не могу поделать, если я счастлив не грустить
Потому что, когда ты входишь в комнату
Я вижу вещи, которые не могу понять
Я хочу тебя бесконечно
Я хочу тебя бесконечно
Я хочу тебя бесконечно
Я был уставшим
Работаю в ранней могиле
Я был одинок
Пытаюсь научить себя вести себя
Но у этих вещей есть свои закономерности
Эти вещи бездонно не в наших руках
И когда вы входите в комнату
Я знаю, что моя жизнь никогда не будет запланирована
Все эти старые адреса
Все эти пустые догадки
Вы несете весь их вес на спине
Я хочу тебя бесконечно
Я хочу тебя бесконечно
Я хочу тебя бесконечно
Я хочу тебя бесконечно
В данный момент
Никто не тянет меня под землю