Перевод текста песни She Needs Me - Fyfe Dangerfield

She Needs Me (оригинал)

When my days are rolling stones
When my memories ring like telephones
And I’ll have somewhere I can go
I’ll have comfort, this one thing I know
That you, will pull another blanket round me Yeah you, will pull another blanket round me This is where I want to be And this is where I want to be She needs me She needs me She needs me And it’s ok Silver thunder, turquoise stream
Leaves of amber, fields of emerald green
When you sketch all those shades on me
I am yours, you can do what you like with me Yeah you, can pull another blanket round me Yeah you, can pull another blanket round me
'Cause this is where I want to be And this is where I want to be Oh, she needs me She needs me Yeah, she needs me And it’s ok This is where I want to be This is where I want to be
(I can hold you)
This is where I want to be Well this is where I want to be
I am yours, you can do what you like with me I am yours, you can do what you like with me I am yours, you can do what you like with me, with me And faster than the setting sun
We’ll run, away

Она Нуждается Во Мне. (перевод)

Когда мои дни катятся камни
Когда мои воспоминания звонят, как телефоны
И у меня будет место, куда я могу пойти
Мне будет комфортно, это единственное, что я знаю
Что ты натянешь на меня еще одно одеяло Да, ты натянешь на меня еще одно одеяло Здесь я хочу быть И здесь я хочу быть Она нуждается во мне Она нуждается во мне Она нуждается во мне И все в порядке Серебряный гром, бирюзовый поток
Листья янтаря, поля изумрудно-зеленого цвета
Когда ты рисуешь на мне все эти оттенки
Я твой, ты можешь делать со мной, что хочешь Да, ты можешь натянуть на меня еще одно одеяло Да, ты можешь натянуть на меня еще одно одеяло
Потому что это то место, где я хочу быть И это то место, где я хочу быть О, я нужен ей Я нужен ей Да, я нужен ей И все в порядке Это то место, где я хочу быть Это место, где я хочу быть
(Я могу обнять тебя)
Вот где я хочу быть, вот где я хочу быть.
Я твой, ты можешь делать со мной, что хочешь, Я твой, ты можешь делать со мной, что хочешь, Я твой, ты можешь делать со мной, что хочешь, со мной И быстрее, чем заходящее солнце
Мы убежим, прочь