Перевод текста песни Lochinver - Fyfe Dangerfield

Lochinver (оригинал)

Fate
Think I’m looking straight at you
Your legs are rested on mine
But I’m not ready
To think of you all the time
Hide
Hide on the rolling road
But you can be anyone
When you’re on a roll
Stones
Stones with wings
And open mouths
That bring me fear
Tides
Dry tides don’t roll too well
And this is one way to kill yourself
Write your wishes here, I can’t read
But sometimes I can feel the letters breathe
Ringing out the tears a young man left behind
Truth kitchen snapping at my feet
Beneath the rubble, I still feel downright free
I got eleven lucky streaks
As I keep a lock of them always on me
There’s nothing wrong with feeling sad
There is still balance and commotion
There’s no big shame in feeling small
But sometimes you just gotta line 'em up finally
And say, yeah, this is too much
It’s too much, this is too much
Fade
I think I’m looking straight at you
Your legs are resting on mine
But I’m not ready to hang with you all the time
We get praised
When these habits we hold ourselves
So pick up the phone, pick up the phone
Let me in
Don’t leave me alone
What would
Just a little bit lonely
Harbors in your eyes
Just a little bit stranded
But you’re never gonna get capsized
Just a little bit hungry
Feeding for a try
When you finally find her
You best subscribe
People children
Been told they’re invisible
I don’t find that funny
But then what do I know?
I wanna say there’s a star up there
But some days I’m not sure
If you happen to find it
'Cause honestly I don’t know where to go
A vivid livid sky on down below
Two course problems getting through
How that much to you
People, people, to do
People don’t matter, yes they do
All of us trying to love the day
The night, whatever is
You
Just a little bit lonely
Just a little bit lonely
Just a little bit lonely

(перевод)

Судьба
Думаю, я смотрю прямо на тебя
Ваши ноги опираются на мои
Но я не готов
Думать о тебе все время
Скрывать
Спрячьтесь на катящейся дороге
Но ты можешь быть кем угодно
Когда ты в ударе
Камни
Камни с крыльями
И открытые рты
Это вызывает у меня страх
Приливы
Сухие приливы не слишком хорошо катятся
И это один из способов убить себя
Напишите свои пожелания здесь, я не могу прочитать
Но иногда я чувствую, как буквы дышат
Звон слез, оставленных молодым человеком
Кухня правды щелкает у моих ног
Под обломками я все еще чувствую себя совершенно свободным
У меня есть одиннадцать счастливых полос
Поскольку я всегда держу их на себе
Нет ничего плохого в том, чтобы чувствовать грусть
Баланс и суматоха все еще есть
Нет ничего постыдного в том, чтобы чувствовать себя маленьким
Но иногда вам просто нужно выстроить их, наконец,
И сказать, да, это слишком
Это слишком, это слишком
Тускнеть
Я думаю, что смотрю прямо на тебя
Твои ноги опираются на мои
Но я не готов зависать с тобой все время
Нас хвалят
Когда эти привычки мы удерживаем себя
Так что бери трубку, бери трубку
Впусти меня
Не оставляй меня одну
Что бы
Просто немного одиноко
Гавани в твоих глазах
Просто немного застрял
Но ты никогда не перевернешься
Просто немного голоден
Кормление на пробу
Когда ты наконец найдешь ее
Лучше подпишись
Люди дети
Сказали, что они невидимы
я не нахожу это забавным
Но тогда что я знаю?
Я хочу сказать, что там есть звезда
Но в некоторые дни я не уверен
Если вам случится найти его
Потому что, честно говоря, я не знаю, куда идти
Яркое багровое небо внизу
Две проблемы с прохождением курса
Как это много для вас
Люди, люди, что делать
Люди не имеют значения, да, они имеют
Все мы пытаемся полюбить этот день
Ночь, что бы ни
Ты
Просто немного одиноко
Просто немного одиноко
Просто немного одиноко