Перевод текста песни Within the Without - Funeral Mist

Within the Without (оригинал)

In golden flames, the old self is burning
Worlds tremble as my cup overflows
Former deserts flooded with spirit
Come!
Bask now in the glow of the rebirth
Six hours of falling forever
Through the loops of the refiner’s void
A furnace of spiritual plenum
Cruel wheel of unrelenting ego death
I give in to the void — lest we be trapped in here forever
Lest we be — within the without
Observing myself from the left wall
Each candle a waterfall of gold
The blue room vibrates to gain power
No past, no future, only now
Sudden metamorphosis burst forth
Waves of latent divinity released
The remnants of the lower self lie shattered
The one-ness of God splintered and dispersed
We travel inwards…
North and South collide with a thunder
East and West have merged with up and down
Time itself has long lost its meaning
All hail the new sacrament!
I give in to the void
Lest we be trapped in here forever
Most of the face appears missing
No surface has ever been dry
Hands of cold reach for my soul
No past, no future, only now
I give in to the void lest we be trapped in here forever
Lest we be stuck in the banishment — we soar within the without
I give in to the void lest we be trapped in here forever
The spirit of the new sacrament has built in us a tomb

Внутри Снаружи (перевод)

В золотом пламени горит старое "я"
Миры дрожат, когда моя чаша переполняется
Бывшие пустыни, залитые духом
Приходить!
Наслаждайтесь сиянием возрождения
Шесть часов падения навсегда
По петлям рафинировочной пустоты
Печь духовного наполнения
Жестокое колесо безжалостной смерти эго
Я отдаюсь пустоте, чтобы мы не застряли здесь навсегда
Чтобы мы не были — внутри вне
Наблюдаю за собой с левой стены
Каждая свеча - водопад из золота
Синяя комната вибрирует, чтобы набрать силу
Ни прошлого, ни будущего, только сейчас
Произошла внезапная метаморфоза
Высвобождены волны скрытой божественности
Остатки низшего я лежат вдребезги
Единство Бога раскололось и рассеялось
Мы путешествуем внутрь…
Север и Юг сталкиваются с громом
Восток и Запад слились с верхом и низом
Само время давно потеряло смысл
Да здравствует новое таинство!
Я сдаюсь пустоте
Чтобы мы не застряли здесь навсегда
Большая часть лица отсутствует
Ни одна поверхность никогда не была сухой
Руки холода тянутся к моей душе
Ни прошлого, ни будущего, только сейчас
Я отдаюсь пустоте, чтобы мы не застряли здесь навсегда
Чтобы не застрять в изгнании — парим во внешнем
Я отдаюсь пустоте, чтобы мы не застряли здесь навсегда
Дух нового таинства воздвиг в нас могилу