Перевод текста песни In Nomine Domini - Funeral Mist

In Nomine Domini (оригинал)

In the name of the Lord
I come against you — carried forth by the wind of your fall
Behold and ponder;
Hell is made anew — the brimstone comes alive
Come and greet the judgment — in which you shall dissolve
Bow and give thanks for we have pillaged God — and made his vengeance our own
In the name of the Lord
I come against you — high on the sweet irony of the cross
Behold and ponder;
You will have no peace — no restless and rootless fall
Come now, greet the downfall — of your revered free will
Bow and give thanks for we have built on death — and made her hunger our home
In the name of the Lord
I come against you — carried forth by the wind of your fall
Accept now the flame
In which you shall be cleansed
Behold and ponder;
Hell is made anew
See now, the brimstone of my psalms come alive
Accept now the faith in which you shall devolve
Come and greet the judgment — in which you shall dissolve
Bow and give thanks for we have pillaged — and made his vengeance our own

Во Имя Господа (перевод)

Во имя Господа
Я иду против тебя, унесенный ветром твоего падения
Смотрите и размышляйте;
Ад создан заново — сера оживает
Приди и приветствуй суд, в котором ты растворишься
Поклонись и возблагодари за то, что мы ограбили Бога и сделали его месть своей собственной
Во имя Господа
Я иду против вас — высоко над сладкой иронией креста
Смотрите и размышляйте;
Не будет тебе покоя — не будет беспокойного и безродного падения
Приходите, приветствуйте крушение — по своей почитаемой свободной воле
Поклонись и благодари за то, что мы построили на смерти — и сделали ее голод своим домом.
Во имя Господа
Я иду против тебя, унесенный ветром твоего падения
Примите сейчас пламя
в котором ты очистишься
Смотрите и размышляйте;
Ад создан заново
Смотри, сера моих псалмов оживает
Примите теперь веру, в которой вы должны перейти
Приди и приветствуй суд, в котором ты растворишься
Поклонитесь и благодарите за то, что мы разграбили — и сделали его месть своей собственной