Перевод текста песни Holy Poison - Funeral Mist

Holy Poison (оригинал)

Shine through me Satan
Yes, live now through this tool of yours
Live through me, O seditious star
And like a thousand suns shall I spread thy light
Like a thousand plagues
A thousand wars
I bind for thee the hope of man
Bound on earth, bound in heaven
Burn in me angel
Yes, burn the self to kill the human within
And fetter now these lustful limbs
Fetter the flesh, choke the sin
Laudamus te
Adoramus te
I condemn all in me that is not of thee
And now I am the light that is above all
Holy poison, holy doom
Reborn for injection in the veins of man
A mirror of fear to turn life against life
Set me free in the plan of God
Original serpent, hear me… see me… Enslave and use me
I breathe only to take the form thou wish
Quoniam tu solus sanctus
Tu solus dominus
And like a child frightened to obedience shall I do thy holy will
Until eternity ends thereafter… Amen
Shine through me Satan
Yes, live now through this tool of yours
Dwell through me, O seditious star
And like a thousand suns shall I spread thy light
Like a thousand plagues
A thousand wars
A thousand hells and a thousand storms
Glorificamus te
Oremus
Let us give praise
Extol and worship
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
Holy poison, holy doom
Reborn for injection in the womb of wombs
A spirit of chaos, God against God
Now set me free in the plan of life
The plan of God, holy doom
A legion of spasms in the limbs of the bearer
God against God against life against all
Holy poison, holy doom…

Святой яд (перевод)

Сияй сквозь меня Сатана
Да, живи сейчас с помощью этого твоего инструмента
Живи через меня, о мятежная звезда
И, как тысяча солнц, я буду распространять твой свет
Как тысяча казней
Тысяча войн
Я связываю для тебя надежду человека
Связанный на земле, связанный на небе
Гори во мне ангелом
Да, сжечь себя, чтобы убить человека внутри
И сковать теперь эти похотливые конечности
Сковать плоть, задушить грех
Лаудамус те
Адорамус те
Я осуждаю во мне все, что не от тебя
И теперь я свет, который превыше всего
Святой яд, святая гибель
Реборн для инъекций в вены человека
Зеркало страха, чтобы повернуть жизнь против жизни
Освободи меня в плане Бога
Оригинальный змей, услышь меня… увидь меня… Поработи и используй меня
Я дышу только для того, чтобы принять форму, которую ты хочешь
Quoniam tu solus Santus
Tu solus dominus
И, как ребенок, испугавшийся послушания, исполню святую волю твою
Пока не кончится вечность… Аминь.
Сияй сквозь меня Сатана
Да, живи сейчас с помощью этого твоего инструмента
Живи во мне, о мятежная звезда
И, как тысяча солнц, я буду распространять твой свет
Как тысяча казней
Тысяча войн
Тысяча адов и тысяча бурь
Славикамус те
Оремус
Давайте воздадим хвалу
Восхваляйте и поклоняйтесь
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
Святой яд, святая гибель
Реборн для инъекций в утробу маток
Дух хаоса, Бог против Бога
Теперь освободи меня в плане жизни
План Бога, святая гибель
Легион судорог в конечностях носителя
Бог против Бога против жизни против всех
Святой яд, святой рок…