Перевод текста песни Perdition's Light - Funeral Mist

Perdition's Light (оригинал)

Again I entreat thee, dazzling one,
To once again embellish this quenchless soul
Redeeming curse, painful splendour impregnate
The light of utmost purity
Light to see
For blind are you who deny the luminous holiness of an immaculate soul,
And blind are you who see mercy as a key
Mercy denied, you shall never see again
Light… Perditions light!
Arise now O puissant angel of our glaring doom
Miscarriage of the boundless love…
See me now so that I can eat your eyes out,
For your blindess gives me sight,
As your darkness is for me light
Your dying eyes made me see, that I breathe your misery
Again I implore thee, Satanas, to once again cast thy blessing shadow
The shadow of death and thy impenetrable wings
Come, reduce these lands to impotence
Light to see
For blind are you
Denier of the radiant splendour in death
And blind are you who dream of salvation through sin
Sleep forever, but you shall never dream again
Light… Perdition’s light!
Emerge now O strict angel of our glaring dawn…

Свет погибели (перевод)

Снова умоляю тебя, ослепительная,
Чтобы еще раз украсить эту неугасимую душу
Искупительное проклятие, болезненное великолепие пропитывает
Свет высшей чистоты
Свет, чтобы видеть
Ибо слепы вы, отрицающие светоносную святость непорочной души,
И слепы вы, кто видит в милосердии ключ
В милосердии отказано, ты больше никогда не увидишь
Свет… Проклятия свет!
Поднимись сейчас, о могущественный ангел нашей вопиющей гибели
Выкидыш безграничной любви…
Увидь меня сейчас, чтобы я мог съесть твои глаза,
Ибо твоя слепота дает мне зрение,
Поскольку твоя тьма для меня свет
Твои умирающие глаза заставили меня увидеть, что я дышу твоими страданиями
Я снова умоляю вас, сатаны, еще раз отбросить свою благословенную тень
Тень смерти и твои непроницаемые крылья
Приди, сведи эти земли к бессилию
Свет, чтобы видеть
Для слепых ты
Отрицание лучезарного великолепия в смерти
И слепы вы, мечтающие о спасении через грех
Спи вечно, но ты больше никогда не увидишь снов
Свет… Свет погибели!
Явись ныне, о строгий ангел нашей яркой зари…