Перевод текста песни Dragon Ships - Fruit Bats

Dragon Ships (оригинал)

Wish I was a man on a western land
I’d dig my spurs into the western sand
I’d dig on the view across the big red sky
Dig my ax into a pine and watch the chips fly
I’m gonna go, this time I know
City’s got me feeling like a motherfuckah!
This one is it, after I quit
I can’t write a love song worth shit!
I wish I was a Viking in 1103
I’d fuck up shit on the high cold sea
Did you know that the Vikings were always ripped?
They kept a lot of drugs on their dragonships
I wish I had a tape recorder
I’d tape everything I ever said
Nothing ever comes out right

Корабли-драконы (перевод)

Хотел бы я быть мужчиной на западной земле
Я бы вонзил свои шпоры в западный песок
Я бы копал вид на большое красное небо
Вонзи мой топор в сосну и смотри, как летят щепки.
Я пойду, на этот раз я знаю
В городе я чувствую себя ублюдком!
Это все, после того, как я ушел
Я не могу написать песню о любви, которая стоит дерьма!
Хотел бы я быть викингом в 1103 году
Я бы испортил дерьмо в открытом холодном море
Знаете ли вы, что викинги всегда были рваными?
Они хранили много наркотиков на своих кораблях-драконах.
Хотел бы я иметь магнитофон
Я бы записал все, что когда-либо говорил
Ничто никогда не выходит правильно